Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „herausgepresst“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

heraus|werfen VERB trans unreg

heraus|haben VERB trans unreg ugs (verstanden haben)

-нима́ть impf

heraus|kommen VERB intr unreg +sein

1. herauskommen (aus Haus, Krankenhaus):

II . heraus|rücken VERB trans ugs (hergeben)

heraus|putzen VERB refl

-ряжа́ться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Systole wird das Blut also aus der rechten und linken Herzkammer (Ventrikel) herausgepresst.
de.wikipedia.org
Mit Muskelkraft kann der Schwamm zusätzlich herausgepresst werden.
de.wikipedia.org
Lufteinschlüsse werden mit einer harten Rolle aus dem Laminat herausgepresst, oder beim Vakuumverfahren durch Unterdruck zwischen der Form und einer abdeckenden Folie herausgesaugt.
de.wikipedia.org
Wenn die Spermatozoiden reif sind, dann beginnen die Wandzellen bei Feuchtigkeit zu verschleimen und zu verquellen, sodass die Spermatozoiden herausgepresst werden.
de.wikipedia.org
Ist erst einmal dort Nässe eingedrungen, kann diese nur mit Hilfe von speziellen Druckaggregaten herausgepresst werden.
de.wikipedia.org
Dann führt er die Zunge in das Wasser im Schnabel, wodurch es wieder herausgepresst wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Luft mit Hilfe des Zwerchfells langsam durch den maximal geöffneten Kehlkopf herausgepresst.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr wird die Luft mit Druck herausgepresst und es entsteht ein Geräusch wie ein gedämpfter Pistolenschuss.
de.wikipedia.org
Von den zehn Frauen, deren Namen aus ihr herausgepresst wurden, wurden mindestens acht verurteilt und hingerichtet.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Wasser an der Spitze des Schnabels eingesogen und durch die seitlichen Lamellen wieder herausgepresst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский