Übersetzungen für „herausgestellt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

herausstellen

sich herausstellen

kitűnik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es hatte sich herausgestellt, dass die Militärgouverneure keinerlei Verhandlungsspielraum hatten, von den Londoner Empfehlungen abzuweichen.

de.wikipedia.org

Um den Effekt zu steigern, können zudem Nasolabialfalten und Wangenknochen markant herausgestellt werden, was das mimische Spiel weiter belebt.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen wird herausgestellt, dass die Annahme des Islams Zeichen göttlicher Erwählung ist.

de.wikipedia.org

Von der Propaganda besonders herausgestellt wurde der monatliche Eintopfsonntag, bei dem das am üblichen Sonntagsmahl eingesparte Geld als Spende erwartet und abkassiert wurde.

de.wikipedia.org

Andererseits habe sich das eigentlich unerwünschte Gasvorkommen als unerwartet gross herausgestellt.

de.wikipedia.org

Es soll durch die bewusste Beziehung das Gemeinsame der (beiden) „unfassbaren Verbrechen“ herausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem sollten Fälle herausgestellt werden, „in denen Asylbewerber staatliche Leistungen unberechtigterweise mehrfach in Anspruch genommen haben“.

de.wikipedia.org

Namentlich in der deutschen Pädagogik der Aufklärung im ausgehenden 18. Jahrhundert wurde die Wahrhaftigkeit als eine Grundforderung herausgestellt.

de.wikipedia.org

Niedrige Cholesterinspiegel haben sich in verschiedenen Studien als Risikofaktor für das Auftreten von Depressionen herausgestellt.

de.wikipedia.org

Es hat sich herausgestellt, dass die Lesekompetenzen maßgeblichen Einfluss auf den Schulerfolg haben.

de.wikipedia.org