Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herausstreichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

he·raus|strei·chen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. herausstreichen (aus etw tilgen):

etw herausstreichen
to cross out sth trennb
etw aus etw Dat herausstreichen
to delete sth [or cross sth out] from sth
 Ein Beispiel aus dem Internet

2. herausstreichen (betonen):

etw herausstreichen
to stress sth
 3 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw aus etw Dat herausstreichen
to delete sth [or cross sth out] from sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Also wird man ihre sekundären Effekte herausstreichen und ihre gemeinschaftsbildende, sozial integrierende, werktätige, patriotische etc.
de.wikipedia.org
Der Song wurde bereits im Jahr 2000 geschrieben, aber dann aus der Tracklist herausgestrichen, da er nicht in das Albumkonzept gepasst hatte.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite sollte die Wichtigkeit von Frauen an der Teilnahme an Kämpfen gegen die herrschende Klasse und das Kapital herausgestrichen werden.
de.wikipedia.org
Die Luftblasen werden herausgestrichen und das Kissen passend zurechtgeschnitten.
de.wikipedia.org
Diese Sprache hat keine Ähnlichkeiten zu etwas Menschlichem und dient nur dazu, den Leser zu verwirren, und den Unterschied zwischen kosmischem und irdischem Leben herauszustreichen.
de.wikipedia.org
Die Harfenparts wurden bereits vor der sonstigen Orchestrierung und auch vor der Komposition der Chöre vollendet, was ihre besondere Bedeutung herausstreicht.
de.wikipedia.org
Die heraldischen Metalle, wie Gold und Silber werden bevorzugt, um den wehrhaften Charakter herauszustreichen.
de.wikipedia.org
In dieser werden positive Aspekte der Bahn herausgestrichen, da die Straßenkapazitäten durch die Beengtheit des Gebietes schon sehr eingeschränkt sind.
de.wikipedia.org
Die Japaner selbst sind begeisterte Inlandstouristen, daher versucht jeder Ort im Land seine eigenen touristischen Qualitäten herauszustreichen.
de.wikipedia.org
Durch diese Heirat wurde nicht nur Leutolds Rang, sondern auch die weltliche wie geistliche Würde der Zwettler Mönche herausgestrichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herausstreichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herausstreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste