Übersetzungen für „herbeiholen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

hereinholen <-ge-> VERB trans + haben

hereinholen

içeri(ye) getirmek

hereinholen WIRTSCH

telafi etmek

herholen <-ge-> VERB trans + haben

herholen

getirmek

weit hergeholt!

nereden nereye!

heranholen <-ge-> VERB trans + haben

heranholen

yaklaştırmak

heranholen

yakına almak

heranholen FOTO

teleobjektifle yakınlaştırmak

heraufholen VERB trans

heraufholen etw/jdn

yukarı(ya) getirmek -i

herausholen VERB trans

herausholen etw aus etw

çıkarmak -i -den

hervorholen <-ge-> VERB trans + haben

etwas hervorholen

bş-i çıkarmak aus: -den

herunterholen VERB trans

herunterholen etw

indirmek -i

sich Dat einen herunterholen vulg

otuz bir çekmek

herbeisehnen <-ge-> VERB trans + haben

herbeisehnen

özlemek

herbeiführen VERB trans übtr (verursachen)

herbeiführen

neden olmak

herbeiführen etw

sebep vermek [oder olmak] -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kreisförmige Gemeinschaftstänze können ebenfalls Energie herbeiholen oder den Schamanen in andere Welten befördern.

de.wikipedia.org

Bevor sich das Publikum aus seinem Schreck lösen und Hilfe herbeiholen konnte, sprang der Künstler auf und lief weg.

de.wikipedia.org

Da ihre Mobiltelefone keinen Empfang haben, können sie keine Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Die Ehefrau gerät in einen Gewissenskonflikt, schwankt zwischen Liebe und Vernunft, zwischen Helfen und Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Der Schlagmann oder Läufer stellt einen Kurier der Belagerten dar, der Proviant oder Hilfe herbeiholen soll.

de.wikipedia.org

Er hält es nicht mehr im Hause aus, sondern will rasch Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Melisse möge zu diesem Zweck den Schlaf und die Träume herbeiholen.

de.wikipedia.org