heurig im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für heurig im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪrɪŋ] SUBST

1. hearing (sense, faculty):

hearing

udito m

his hearing is not very good

non ha un buon udito, non ci sente molto bene

he is hard of hearing

è duro d'orecchio or d'orecchi

to damage sb's hearing

danneggiare l'udito a qn

to damage sb's hearing before Subst damage

all'udito, dell'udito

to damage sb's hearing loss

di udito

to damage sb's hearing test

dell'udito

2. hearing (earshot):

there was no-one within hearing

non c'era nessuno a portata di voce

in or within my hearing

alla mia portata d'orecchio

to be out of sb's hearing

essere fuori della portata d'orecchio di qn

3. hearing (before court, magistrate, committee etc.):

hearing

udienza f

hearing of an appeal, an application

udienza di un appello, di una domanda

closed hearing

udienza riservata, a porte chiuse

private hearing

udienza privata

4. hearing (chance to be heard):

to get a hearing

(avere la possibilità di) farsi ascoltare

to give sb, sth a hearing

ascoltare qn, qc or prestare orecchio a qn, qc

I want a fair hearing

voglio che mi si ascolti con imparzialità

II.hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪrɪŋ] ADJ

hearing

dotato del senso dell'udito, che ci sente (bene)

deaf and hearing children

bambini udenti e non udenti

hearing aid [Brit, Am ˈhɪ(ə)rɪŋ ˌeɪd] SUBST

hearing aid

apparecchio m acustico

hearing aid

audioprotesi f

hearing-impaired [Brit ˌhɪərɪŋɪmˈpɛːd, Am ˌhɪrɪŋɪmˈpɛrd] ADJ

hearing-impaired

audioleso, non udente

preliminary hearing [prɪˈlɪmɪnərɪˌhɪərɪŋ, -nerɪ-] SUBST Brit JUR

preliminary hearing

udienza f preliminare

heuristic [Brit ˌhjʊ(ə)ˈrɪstɪk, Am hjuˈrɪstɪk] ADJ

heuristic

euristico

I.hard of hearing [Brit ˌhɑːd əv ˈhɪərɪŋ, Am ˌhɑrd əv ˈhɪrɪŋ] SUBST

the hard of hearing + verbo Pl

i sordi

II.hard of hearing [Brit ˌhɑːd əv ˈhɪərɪŋ, Am ˌhɑrd əv ˈhɪrɪŋ] ADJ

to be hard of hearing

essere duro d'orecchio

theurgy [Brit ˈθiːəːdʒi, Am ˈθiərdʒi] SUBST

theurgy

teurgia f

prurigo <Pl prurigos> [Brit prʊəˈrʌɪɡəʊ, Am prʊˈraɪɡoʊ, prʊˈriɡoʊ] SUBST

prurigo

prurigine f

neurine [ˈnjʊəraɪn, ˈnʊ-] SUBST CHEM

neurine

neurina f

aneurin [ˈænjʊrɪn] SUBST

aneurin

aneurina f

heurig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heurig im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hearing [ˈhɪ·rɪŋ] SUBST

1. hearing (sense):

hearing

udire m

to be hard of hearing

avere problemi d'udito

2. hearing (act):

hearing

ascolto m

3. hearing (range):

in sb's hearing

in presenza di qu

4. hearing JUR:

hearing

udienza f

court hearing SUBST

court hearing

udienza f

hearing aid SUBST

hearing aid

apparecchio m acustico