Übersetzungen für „heurig“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

hearing SUBST

1. hearing kein Pl (sense):

hearing

audição f

2. hearing JUR:

hearing

audiência f

herring <-(s)> [ˈherɪŋ] SUBST

herring

arenque m

I . rig <-gg-> [rɪg] VERB trans

rig election, contest:

rig

fraudar

rig

manipular

II . rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TECH:

(oil) rig

plataforma f de exploração (de petróleo)

2. rig NAUT:

rig

mastreação m

I . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] ADJ poss

her

seu

her

sua

her

dela

her children

os filhos dela

her children

seus filhos

her dress

vestido dela

her dress

seu vestido

her house

casa dela

her house

sua casa

II . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] PRON Pers

1. her direct object:

her

a

I saw her

eu a vi

I saw her indirect object

lhe

I saw her indirect object

a ela

he gave her the pencil

ele deu um lápis a ela

he gave her the pencil

ele lhe deu um lápis

he told her that ...

ele disse a ela que ...

he told her that ...

ele lhe disse que ...

look at her

olhe para ela

2. her (she):

her

ela

if I were her

se eu fosse ela

it's her

é ela

older than her

mais velho que ela

3. her after Präp:

her

ela

it's for/from her

é para ela/dela

I . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] VERB trans

1. hear (with ears):

hear

ouvir

2. hear (be told):

hear

ficar sabendo

to hear that ...

ficar sabendo que ...

3. hear (listen):

hear

escutar

Lord, hear our prayers REL

Senhor, escutai as nossas preces

II . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] VERB intr

1. hear (with ears):

hear

ouvir

to hear very well

ouvir muito bem

2. hear (get news):

hear

ficar sabendo

to hear about sth

ficar sabendo de a. c.

to hear from sb

ter notícias de alguém

to have heard of sth

ter ouvido falar de a. c.

heart [hɑːrt, Brit hɑːt] SUBST

1. heart ANAT:

heart

coração m

by heart

de memória

to break sb's heart übtr

magoar alguém

2. heart kein Pl (center):

heart

centro m

walk through the heart of the capital

andar pelo centro da capital

walk through the heart of the capital übtr

âmago m

to get to the heart of the matter

chegar ao âmago da questão

3. heart pl (card suit):

heart

copas f pl

heir [er, Brit eəʳ] SUBST

heir

herdeiro m

heir to the throne

herdeiro do trono