Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „High Yield Bond“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

KUKA konnte sich durch die Platzierung einer Wandelschuldverschreibung im Februar und im Juli 2013 mit einem Volumen von insgesamt 150 Mio. € eine ausreichende Liquiditätsreserve und ein attraktives Zinsniveau sichern.

Um die Finanzierungsstruktur weiter zu optimieren , hat der Vorstand einen vorzeitigen Rückkauf der Unternehmensanleihe ( High Yield Bond ) zum 15. Mai 2014 entsprechend den Regularien der High Yield Bond-Dokumentation beschlossen und dies heute ( 26. März 2014 ) unwiderruflich durch eine Veröffentlichung an der Börse Luxemburg bekannt gegeben .

Dies wird sich ab dem Geschäftsjahr 2015 positiv auf das Finanzergebnis und damit das Ergebnis nach Steuern auswirken.

www.kuka-ag.de

By issuing a € 150.0 million convertible bond in two tranches in February and July 2013, KUKA was able to secure sufficient liquidity reserves and an attractive interest rate.

To further optimize the financing structure, the Executive Board made a decision in compliance with the regulations of the high-yield bond documentation to repurchase the high-yield corporate bond effective May 15, 2014; this decision was irrevocably announced today, March 26, 2014, through publication on the Luxembourg stock exchange.

This move will have a positive impact on the financial result and thus earnings after taxes from the 2015 financial year on.

www.kuka-ag.de

Dieser High Yield Bond soll ein Gesamtvolumen von 200 Mio. EUR haben und sieht eine Laufzeit von 7 Jahren vor.

Die Vermarktung des High Yield Bond wird heute beginnen .

Der High Yield Bond soll zum Handel an der Luxemburger Börse im Segment Euro MTF zugelassen werden.

www.kuka-ag.de

This high-yield bond is to have a total volume of EUR 200 million with a planned seven year term.

Actions to market the high-yield bond will begin today.

The high-yield bond shall be listed and traded at the Luxembourg Stock Exchange, segment Euro MTF. Dr.

www.kuka-ag.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heidelberg improves financing structure :

extension of syndicated credit line ahead of term – increase via tap on existing High Yield Bond

Disclaimer The following pages of the website contain materials relating to securities issued by Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft ("Heidelberg").

www.heidelberg.com

Heidelberg verbessert Finanzierungsstruktur :

vorzeitige Verlängerung der syndizierten Kreditlinie – Aufstockung der hochverzinslichen Anleihe

Disclaimer Die nachfolgenden Internetseiten enthalten Informationen in Bezug auf Wertpapiere, die von der Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft ("Heidelberg") begeben wurden.

www.heidelberg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文