Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „hineinlegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

hineinlegen VERB trans

1. hineinlegen:

hineinlegen

2. hineinlegen:

alle seine Erwartungen in etwas (akk) hineinlegen fig

3. hineinlegen (hereinlegen):

hineinlegen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Flohmarkt verkaufte sie für 90 $ eine Pralinenschale, in die man laut ihr nur Pralinen hineinlegen kann.
de.wikipedia.org
Wobei wir überhaupt keine politischen Absichten hineinlegten.
de.wikipedia.org
Dieser sollte zumindest für den Zeitraum gespeichert werden, in dem der Kunde auf der Seite stöbert und eventuell weitere Artikel hineinlegt.
de.wikipedia.org
Als Zubehör gab es ein Tischstativ mit zwei Gabeln, in die man den Apparat lose hineinlegte, um ihn auszurichten und das Bild scharfzustellen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Form von Projektion umfasst das Hineinlegen eigener Vorstellungen in mächtigere Personen oder Wesen, um diesen Rechtfertigung und Nachdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Man läßt die Opfer, nachdem sie zusammengetrieben sind, zuerst die Massengräber ausheben, dann sich hineinlegen und schießt sie von oben in Schichten tot.
de.wikipedia.org
Meist – so auch für die Haupt-Quests des zweiten und dritten Aktes – muss man eine ganze Gruppe von Gegenständen hineinlegen, um einen mächtigeren Gegenstand zu erhalten.
de.wikipedia.org
Deckt man eine leere Gruft mit unpassender Farbe auf, darf man eine seiner drei Knoblauchkärtchen hineinlegen.
de.wikipedia.org
Bei Zweirädern wird die Seitenkraft überwiegend durch Sturz (durch „Hineinlegen“ in die Kurve), bei zweispurigen Fahrzeugen dagegen überwiegend durch Schräglaufwinkel erzeugt.
de.wikipedia.org
Während er dort auf der Suche nach einer solchen Fernbedienung ist, kommt er an einem großen Bett vorbei, in welches er sich spontan hineinlegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hineinlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski