Übersetzungen für „hing“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

hind [haɪnd] ADJ

hind legs:

hind

traseiro(-a)

I . hint [hɪnt] SUBST

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VERB trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VERB intr

to hint at sth

aludir a a. c.

I . hang [hæŋ] SUBST kein Pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

hung [hʌŋ] VERB

hung pt, pp of:

Siehe auch: hang

I . hang [hæŋ] SUBST kein Pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

king [kɪŋ] SUBST

king

rei m

I . ring² SUBST

1. ring kein Pl esp Brit:

ring

telefonema m

ring

ligação f

to give sb a ring

ligar para alguém

2. ring of bell:

ring

toque m

II . ring² <rang, rung> VERB trans

1. ring esp Brit:

ring

telefonar para

ring

ligar para

2. ring:

ring alarm

soar

ring bell

tocar

III . ring² <rang, rung> VERB intr

1. ring Brit:

ring

telefonar

ring

ligar

2. ring:

ring alarm

soar

ring bell

tocar

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB intr

sing kettle

apitar

sing person, bird

cantar

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB trans

sing

cantar

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to sing sth to sb

cantar a. c. para alguém

I . ping [pɪŋ] SUBST

ping (of bell)

silvo m

ping (of glass, metal)

sibilo m

II . ping [pɪŋ] VERB intr

ping

sibilar

ping

silvar

I . wing [wɪŋ] SUBST

1. wing:

wing ZOOL, LUFTF

asa f

wing ARCHIT, POL

ala f

to spread one's wings übtr

desenvolver as próprias potencialidades

to take sb under one's wing übtr

proteger alguém

2. wing (side of field):

wing

lateral f do campo

wing player

ala mf

3. wing pl THEAT:

wing

bastidores m pl

to be waiting in the wings übtr

esperar por uma oportunidade

4. wing Brit AUTO:

wing

para-lama m

II . wing [wɪŋ] VERB trans (wound)

wing

ferir (na asa, no braço)