Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinreißen lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und das Wichtigste :

Niemals dürfen wir uns dazu hinreißen lassen , uns gegenseitig zu verdächtigen .

Das stärkste Gift der Stasi heißt Misstrauen.

blog.deutschland.de

And what is even more important :

We must never let ourselves be persuaded to suspect each other.

The Stasi’s real poison is to sow mistrust.

blog.deutschland.de

Der Yen ist nachwievor auf Rekordhöhe ( heute bekam man zum ersten Mal seit ca. 12 Jahren weniger als 100 Yen für einen Euro ), was einem starken Aufschwung eher abträglich ist.

Immerhin hat sich die Regierung dieses Jahr zu einem “ JA ” zum Beitritt zur transpazifischen Freihandelszone hinreissen lassen – das verspricht ein bisschen Hoffnung .

Beruf ———— Unverändert, auch wenn sich Firmenname und Titel geändert haben.

www.tabibito.de

12 Years less than 100 Yen to the euro ), what a strong upturn is more detrimental.

After all, the government has this year a “AND” to join the trans-Pacific free trade zone not be pressured – which promises to be a bit of hope.

Profession ———— Unchanged, even if the companies have changed names and titles.

www.tabibito.de

Sandbagging :

Ein starkes Blatt passiv spielen in der Hoffnung , dass das Spiel aggressiver wird und sich die Gegner zu teuren Bluffs hinreißen lassen .

Satellite:

www.pokerroom.com

Sandbagging :

Playing a very strong hand passively in the hope of inducing more action and provoke costly bluffs.

Satellite:

www.pokerroom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文