-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „hinwirken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ein|wirken
- Intransitives Verb
- mit|wirken
- Intransitives Verb
- hin|werfen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- Einwirkung
- Nomen
- bewirken
- Transitives Verb
- aus|wirken
- Reflexives Verb
- hin|weisen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- ein|parken
- Intransitives Verb
- hinken
- Intransitives Verb
- hin|gucken
- Intransitives Verb
- wirken
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- hinweg|kommen
- Intransitives Verb
- an|merken
- Transitives Verb
- hinweg|sehen
- Intransitives Verb
- Lichteinwirkung
- Nomen
- Zusammenwirken
- Nomen
- hinweg|setzen
- Reflexives Verb
- hinweg|helfen
- Intransitives Verb
- Kronkorken
- Nomen
Meintest du vielleicht:
einwirken
,
hinwerfen
,
mitwirken
,
Einwirkung
,
wirken
,
hingucken
,
hinken
,
einparken
,
hinweisen
,
auswirken
,
bewirken
,
hinwegkommen
,
anmerken
,
hinwegsehen
,
Lichteinwirkung
,
Kronkorken
,
hinweghelfen
,
hinwegsetzen
und
Zusammenwirken
ein|wirken VERB intr
I . hin|werfen VERB trans unreg
1. hinwerfen (wegwerfen):
4. hinwerfen (Zeichnung):
II . hin|werfen VERB refl
aus|wirken VERB refl
II . hin|weisen VERB intr
1. hinweisen (zeigen):
I . wirken [ˈvɪrkən] VERB intr (Wirkung zeigen)
hinweg|kommen VERB intr unreg
an|merken VERB trans
1. anmerken (notieren):
Lichteinwirkung <-> SUBST f
Zusammenwirken <-s> SUBST nt
hinweg|setzen VERB refl
hinweg|helfen VERB intr unreg
Kronkorken <-s, -> SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Mit dieser Politik wird auf einen Zustand des europäischen Friedens hingewirkt, in dem das deutsche Volk in freier Selbstbestimmung seine Einheit wiedererlangen kann.de.wikipedia.org
- Auch der deutsche Botschafter hatte auf diese Entscheidung hingewirkt.de.wikipedia.org
- Mit dieser Art des Hinweises will er auf eine Veränderung hinwirken.de.wikipedia.org
- Dabei sei es besonders wesentlich, dass die Führungskraft auf größere Akzeptanz auch gegenüber männlichen Mitarbeitern in Teilzeit, Elternzeit oder Pflegezeit hinwirke.de.wikipedia.org
- Durch Leistungen der aktiven Arbeitsförderung wird auf die Beseitigung bestehender Nachteile sowie auf die Überwindung des geschlechtsspezifischen Ausbildungs- und Arbeitsmarktes hingewirkt.de.wikipedia.org
- Und schließlich ist es erforderlich, dass die Träger die Arbeit der Teams unterstützen und im Sinne des Konzeptes auf die Verbesserung von deren Rahmenbedingungen hinwirken.de.wikipedia.org
- Ziel des Verbandes ist die Beeinflussung der Finanzpolitik im Sinne der Mitglieds-Unternehmen, etwa durch das Hinwirken auf Deregulierung und Steuernachlässe.de.wikipedia.org
- Der Goldautomatismus konnte theoretisch von selbst funktionieren, doch die von den Zentralbanken unternommenen Maßnahmen verstärkten diesen, da sie ebenfalls auf ein Zahlungsbilanzgleichgewicht aller Länder hinwirkten.de.wikipedia.org
- Er will bei den Verhandlungen auf einen Gefangenenaustausch hinwirken, um ihn zu retten.de.wikipedia.org
- Die Aufenthalte sollen belebend auf die sozialen Bedingungen und das Lernklima in den Klassen hinwirken.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch