Deutsch » Ungarisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Interesse einer effizienten Kommunikation und zur Vermeidung von Missverständnissen sollte auf die Verwendung korrekter und einheitlicher Begriffe hingewirkt werden.
de.wikipedia.org
Durch Leistungen der aktiven Arbeitsförderung wird auf die Beseitigung bestehender Nachteile sowie auf die Überwindung des geschlechtsspezifischen Ausbildungs- und Arbeitsmarktes hingewirkt.
de.wikipedia.org
Das Integrationsamt soll dabei insbesondere darauf hinwirken, dass unterschiedliche Auffassungen überwunden werden, also gebundenes Ermessen.
de.wikipedia.org
Weil sie die unaufhebbare Sündhaftigkeit des Menschen darstellen und auf Besserung hinwirken können, gehören sie zur christlichen Didaktik.
de.wikipedia.org
In jeder Phase des Prozesses soll das Gericht darauf hinwirken, der Streitsache der Parteien zu einer gütlichen Einigung zu verhelfen, ZPO.
de.wikipedia.org
Andernfalls verfällt er, sofern der Arbeitgeber darauf hingewirkt hat, dass der Arbeitnehmer den Urlaub rechtzeitig nimmt und darauf hingewiesen hat, dass dieser sonst verfällt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Art des Hinweises will er auf eine Veränderung hinwirken.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund lehnte er vehement eine musikologisch motivierte Tendenz bei Dirigenten und Organisten ab, die auf schnelle Tempi hinwirkten.
de.wikipedia.org
Diese Vereinbarungen sollen sicherstellen, dass die Fachkräfte des freien Trägers der Kinder- und Jugendhilfe den Schutzauftrag ebenfalls wahrnehmen und auf die Inanspruchnahme notwendiger Hilfen hinwirken.
de.wikipedia.org
In dieser Sendung verkündete sie Interesse an einem Sitz im britischen Parlament, um auf Änderungen des Sexualstrafrechts hinwirken zu können.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski