histoppe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für histoppe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.stopper [Brit ˈstɒpə, Am ˈstɑpər] SUBST

stopper (for bottle, jar)

bouchon m

stopper (for bath, basin)

bonde f

II.stopper [Brit ˈstɒpə, Am ˈstɑpər] VERB trans

stopper bottle:

stopper

boucher

case history SUBST

1. case history MED:

case history

antécédents mpl

2. case history (exemplary study) → case study

Siehe auch: case study

case study SUBST

case study

étude f de cas

art historian SUBST

art historian

historien/-ienne m/f de l'art

past historic SUBST LING

past historic

passé m simple

histogram [Brit ˈhɪstəɡram, Am ˈhɪstəˌɡræm] SUBST

histogram

histogramme m

historic [Brit hɪˈstɒrɪk, Am hɪˈstɔrɪk] ADJ

1. historic (gen):

historic event, site, moment

historique

of historic importance

d'une grande importance historique

on this historic occasion

en ce moment historique

2. historic LING → past historic

Siehe auch: past historic

past historic SUBST LING

past historic

passé m simple

historian [Brit hɪˈstɔːrɪən, Am hɪˈstɔriən] SUBST

historian

historien/-ienne m/f

military/social historian

spécialiste mf d'histoire militaire/sociale

histology [Brit hɪˈstɒlədʒi, Am hɪˈstɑlədʒi] SUBST

histology

histologie f

history [Brit ˈhɪst(ə)ri, Am ˈhɪst(ə)ri] SUBST

1. history (past):

history

histoire f

ancient/modern history

histoire f ancienne/moderne

French history

histoire f de France

18th century French history

histoire f de la France au XVIII e siècle

military/social history

histoire f militaire/sociale

history of art

histoire f de l'art

in all the firm's 50-year history

dans les 50 années d'histoire de la compagnie

a place in history

une place dans l'histoire

history proved him wrong

l'histoire lui donna tort

to make history

entrer dans l'histoire

to go down in history as

entrer dans l'histoire comme

history repeats itself

l'histoire se répète

to rewrite history

récrire l'histoire

that's ancient or past history

c'est de l'histoire ancienne

that's ancient or past history attr book, course, degree, lesson, student, teacher

d'histoire

2. history:

history JUR, MED

antécédents mpl

to have a history of heart trouble

avoir des antécédents cardiaques

to have a history of violence

avoir un passé violent

3. history (account):

history

histoire f

4. history (tradition):

history

tradition f

the company has a history of success/strikes

la compagnie connaît de nombreux succès/de nombreuses grèves

the rest is history

tout le monde connaît la suite

life history SUBST

life history BIO, HIST

vie f

histoppe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für histoppe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.stopper [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] SUBST a. Am, Aus

stopper

bouchon m

II.stopper [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] VERB trans

stopper

boucher

historian [hɪˈstɔ:riən] SUBST

historian

historien(ne) m (f)

historic(al) ADJ

historic(al)

historique

history [ˈhɪstəri] SUBST

history

histoire f

to make history

faire l'histoire

life history SUBST

life history → life cycle

Siehe auch: life cycle

life cycle SUBST

life cycle

cycle m de vie

stopping train SUBST

stopping train

train m omnibus

stoppage [ˈstɒpɪdʒ, Am ˈstɑ:pɪdʒ] SUBST

1. stoppage (stop):

stoppage

arrêt m

2. stoppage (cessation of work):

stoppage

interruption f de travail

3. stoppage Pl FIN, WIRTSCH:

stoppage

déductions fpl de salaire

4. stoppage (blockage in a pipe):

stoppage

engorgement m

topper [ˈtɒpəʳ, Am ˈtɑ:pɚ] SUBST ugs

topper → top hat

Siehe auch: top hat

top hat SUBST

top hat

chapeau m haut-de-forme

natural history SUBST

natural history

histoire f naturelle