Übersetzungen für „hitting“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow, stroke):

hit

batida f

2. hit (success):

hit

sucesso m

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERB trans

1. hit (strike):

hit ball

bater

to hit sb hard a. übtr

bater em alguém com força

2. hit (crash into):

hit

chocar-se contra

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

Wendungen:

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

hit on VERB trans

hit on

bolar (um plano, saída) ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The critical reception for series two has praised the program's sharp blend of prime-time period charm and hard-hitting social commentary.

en.wikipedia.org

Work like a speed demon by hitting "c" for compose, "k" to move to the next conversation, "s" to add a star, and so on.

www.digitaltrends.com

It would also reduce the likelihood of hitting an unsteady jaywalker.

www.odt.co.nz

He attacks her, hitting her in the head with a spanner and leaving her to die.

en.wikipedia.org

But in focusing on these numbers we've skirted the main flaw in the government's heavy-hitting lines.

theconversation.com

Hitting the 7 and 9 would light up a bumper, earning 10 points instead of the usual 1.

en.wikipedia.org

He retaliated by throwing the same tray at her as she was walking away, hitting her in the back of the head.

en.wikipedia.org

Once again, he mixes banter-heavy humor and heavy-hitting violence.

www.theverge.com

The term slapstick refers to a doubled, or tricked, hitting stick that makes a loud sound upon (light) contact with another person.

en.wikipedia.org

Exhaustion of glycogen is a major cause of what marathon runners call hitting the wall.

en.wikipedia.org