Übersetzungen für „hjemme“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Klemme <-, -n> [ˈklɛmə] SUBST f

1. Klemme (Klammer):

Klemme

зажи́м m

2. Klemme (schwierige Situation):

Klemme

затрудни́тельная ситуа́ция f

in der Klemme sitzen

быть в затрудни́тельном положе́нии

in eine Klemme geraten

попа́сть в затрудни́тельное положе́ние

jdm aus der Klemme helfen

помо́чь кому́-ли́бо вы́йти из затрудне́ния

3. Klemme TECH:

Klemme

кле́мма f

hemmen [ˈhɛmən] VERB trans

hemmen

заде́рживать

hemmen

-жа́ть perf

hemmen

сде́рживать

hemmen

-жа́ть perf

hemmen (seelisch, geistig)

тормози́ть

hemmen (seelisch, geistig)

за- perf

hemmen (seelisch, geistig)

препя́тствовать

hemmen (seelisch, geistig)

вос- perf

Schwemme <-n> [ˈʃvɛmə] SUBST f WIRTSCH

Schwemme

перенасыще́ние nt ры́нка

I . klemmen VERB trans

1. klemmen (Draht):

klemmen

прищемля́ть

klemmen

-ми́ть perf

2. klemmen (festklemmen):

klemmen

сжима́ть

klemmen

сжать perf

klemmen

зажима́ть

klemmen

-жа́ть perf

II . klemmen VERB intr (Tür)

klemmen

зае́сть perf

klemmen

-еда́ть impf

III . klemmen VERB refl

klemmen

прищемля́ться

klemmen

-ми́ться perf

klemmen

защемля́ться

klemmen

-ми́ться perf

sich hinter etw klemmen ugs

форси́ровать что-ли́бо

I . stemmen [ˈʃtɛmən] VERB trans (in die Höhe)

stemmen

поднима́ть

stemmen

-ня́ть perf

II . stemmen [ˈʃtɛmən] VERB refl

stemmen

упира́ться

stemmen

упере́ться perf в

Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SUBST f

Summe

су́мма f

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SUBST f

Flamme

пла́мя nt

Flamme

ого́нь m

Flamme (Geliebte)

любо́вь f

sie ist seine alte Flamme

она́ его́ ста́рая любо́вь

etw steht in (hellen) Flammen

что-ли́бо гори́т (си́ним) пла́менем

in Flammen stehen

горе́ть

etw auf kleiner Flamme kochen

вари́ть что-ли́бо на сла́бом огне́

Stimme <-, -n> [ˈʃtɪmə] SUBST f

Stimme

го́лос m

jdm seine Stimme geben (jdn wählen)

отда́ть за кого́-ли́бо свой го́лос

Semmel <-, -n> [ˈzɛməl] SUBST f

Semmel

бу́лочка f

Amme <-n> [ˈamə] SUBST f

Amme

корми́лица f

Creme, Krem(e) [kre:m] <-, -s> SUBST f

Creme

крем m

Kieme <-, -n> [ˈki:mə] SUBST f

Kieme

жа́бра f

stimme SUBST

Benutzereintrag

stimme (pol.)

голос