Übersetzungen für „hochachten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Hochachtung SUBST f

Hochachtung

tisztelet

Schachtel SUBST f

Schachtel

doboz, skatulya

schlachten

schlachten

(le)vág, leöl

Weihnachten SUBST nt

Weihnachten

karácsony

fröhliche Weihnachten!

boldog, kellemes, karácsonyi ünnepeket!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

beachten

beachten(akk)

figyelembe vesz (-t)

verachten

verachten

megvet, lenéz

Gutachten SUBST nt

Gutachten

szakvélemény

beobachten

beobachten

(meg)figyel

beobachten

észlel

betrachten

betrachten

szemlél, megfigyel

betrachten

tekint

missachten

missachten

nem vesz figyelembe

verpachten

verpachten

bérbe ad

begutachten

begutachten

véleményez

übernachten

übernachten

meghál, tölti az éjszakát

höchstens

höchstens

legfeljebb

hochmütig

hochmütig

gőgös, dölyfös

Hochschule SUBST f

Hochschule

főiskola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erleben immer neue Auflagen und Neubearbeitungen, sind in viele Sprachen übersetzt und hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten war er hochgeachtet.

de.wikipedia.org

1827 schied er hochgeachtet als Generalleutnant aus der Armee aus.

de.wikipedia.org

Auch international war er hochgeachtet durch seine europaweiten Konzertreisen.

de.wikipedia.org

Dort verstarb er 1926 als über 80-Jähriger hochgeachtet.

de.wikipedia.org

In der wissenschaftlichen Welt war er zu diesem Zeitpunkt hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Der Thakur eines kleinen indischen Dorfes wird hochgeachtet.

de.wikipedia.org

Der Titel zeigt an, dass jemand in einem religiösen oder spirituellen Bereich als gelehrt gilt und 'hochgeachtet' wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den Cheyenne trotz ihrer auf den ersten Blick antisozialen Handlungen hochgeachtet.

de.wikipedia.org