hodo im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hodo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hood [Brit hʊd, Am hʊd] SUBST

1. hood (head gear):

hood (attached)

capuchon m

hood (detached)

capuche f

hood (balaclava)

cagoule f

2. hood (for falcon):

hood

chaperon m

3. hood (cover):

hood (on stove, cooker)

hotte f

hood (on printer)

capot m (antibruit)

4. hood Brit (on car, pram):

hood

capote f

to put the hood up/down

relever/abaisser la capote

5. hood LUFTF (cockpit):

hood

verrière f

6. hood Am MOTOR (bonnet):

hood

capot m

7. hood (on cobra):

hood

capuchon m

8. hood UNIV (ceremonial):

hood

épitoge f

9. hood Am ugs:

hood (gangster)

truand m

hood (juvenile delinquent)

loubard m ugs

10. hood Am (neighbourhood):

hood ugs

quartier m

acoustic hood SUBST COMPUT

acoustic hood

capot m d'insonorisation

lens hood SUBST

lens hood

parasoleil m

Red Riding Hood SUBST

Red Riding Hood

le Petit Chaperon rouge

dodo [Brit ˈdəʊdəʊ, Am ˈdoʊdoʊ] SUBST ZOOL

dodo

dronte m

dodo

dodo m

to be as dead as a dodo

être tombé aux oubliettes

I.shod [Brit ʃɒd, Am ʃɑd] VERB Past VERB Part Perf

shod → shoe

II.shod [Brit ʃɒd, Am ʃɑd] ADJ

shod

chaussé

well/poorly shod

bien/mal chaussé

Siehe auch: shoe

I.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu] SUBST

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure f

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes attr box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

griffe f

4. shoe MOTOR:

shoe, a. brake shoe

sabot m de frein

5. shoe INGENIEUR:

shoe, a. pile shoe

sabot m de pieu

II.shoe <Part Prés shoeing; Prät, Part Passé shod> [Brit ʃuː, Am ʃu] VERB trans

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse ugs

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

dry-shod ADJ ADV veraltend

dry-shod

à pied sec

Rhode Island Red SUBST

Rhode Island Red (male)

coq m Rhode-Island

Rhode Island Red (female)

poule f Rhode-Island

odour Brit, odor Am [Brit ˈəʊdə, Am ˈoʊdər] SUBST

odour

odeur f

the odour of sanctity

l'odeur de sainteté

to be in bad odour

être mal vu (with de)

odor SUBST Am

odor → odour

Siehe auch: odour

odour Brit, odor Am [Brit ˈəʊdə, Am ˈoʊdər] SUBST

odour

odeur f

the odour of sanctity

l'odeur de sainteté

to be in bad odour

être mal vu (with de)

hodo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hodo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hood¹ [hʊd] SUBST

1. hood (covering for head):

hood

capuche f

cooker hood

toque f

pram hood

capote f

2. hood Am AUTO → bonnet

Siehe auch: bonnet

bonnet [ˈbɒnɪt, Am ˈbɑ:nɪt] SUBST

1. bonnet (hat):

bonnet

bonnet m

2. bonnet Aus, Brit AUTO:

bonnet

capot m

hood² [hʊd] SUBST Am ugs

hood

gangster m

hood³ [hʊd] SUBST Am ugs

hood Abkürzung von neighborhood

hood

quartier m

Siehe auch: neighborhood

neighborhood [Am ˈneɪbɚhʊd] SUBST Am, Aus

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier m

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage m

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth übtr

aux alentours de qc

to-do [təˈdu:] SUBST Sg ugs (fuss)

to-do

histoire f

I.Rhode Island [ˌrəʊdˈaɪlənd] SUBST

Rhode Island

le Rhode Island

II.Rhode Island [ˌrəʊdˈaɪlənd] SUBST

Rhode Island

du Rhode Island

I.shod [ʃɒd] VERB

shod Past, Part Perf of shoe

II.shod [ʃɒd] ADJ

shod

chaussé(e)

Siehe auch: shoe

I.shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (foot covering):

shoe

chaussure f

shoe

soulier m Québec

to do up one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer m

Wendungen:

if I were in your shoes ugs

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod [or Am shoed], shod [or Am shoed]> [ʃu:] VERB trans

shoe horse:

shoe

ferrer

odor [ˈəʊdəʳ, Am ˈoʊdɚ] SUBST Am, Aus form, odour SUBST Aus, Brit form

odor

odeur f

dry-shod ADJ ADV

dry-shod

à pied sec

ado [əˈdu:] SUBST no Pl

without further [or more] ado

sans plus de cérémonie

Wendungen:

much ado about nothing

beaucoup de bruit pour rien

undo [ʌnˈdu:] unreg VERB trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Wendungen:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait