-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „honorieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
honori̱e̱ren* [honoˈriːrən] VERB trans
1. honorieren (würdigen):
-
jdn honorieren
-
jdn honorieren
-
jdn für seine Ehrlichkeit/Arbeit honorieren
-
die Einsatzbereitschaft eines Mitarbeiters mit einer Prämie honorieren
2. honorieren (bezahlen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Konfliktlösung mit Unterstützung eines stundenweise honorierten Mediators kann insbesondere bei hohen Streitwerten kostengünstiger sein als die streitige Austragung vor Gericht mit Hilfe eines Rechtsanwalts.de.wikipedia.org
- Eine richtige Antwort wird mit einem Punkt honoriert.de.wikipedia.org
- Der luxemburgische Hof honorierte dieses Verhalten und erklärte sich bereit, dem bis dahin so hartnäckigen Widersacher eine Jahresrente in Höhe von 40.000 Goldmark zu gewähren.de.wikipedia.org
- Außerdem wurde die Vergabe von fast einer halben Million Eintrittskarten an bedürftige Menschen honoriert.de.wikipedia.org
- Das Engagement wird mit einem von den Kindern entworfenen "Schutzengeldiplom" honoriert.de.wikipedia.org
- Die Bank wurde 2003 umstrukturiert und alle Gläubiger wurden honoriert.de.wikipedia.org
- Zum anderen soll honoriert werden, dass der Täter seine Tat nicht vollendet (Verdienstlichkeitstheorie).de.wikipedia.org
- Üblicherweise wird der Studiomusiker pro Titel, pro Zeiteinheit oder pro Produktion honoriert.de.wikipedia.org
- Damit wurde honoriert, dass er während der Saison in allen Spielen Starter war und dabei 57 Tackles sowie vier Sacks verzeichnete.de.wikipedia.org
- Nach dieser Vorschrift wird die Tätigkeit des Beraters bei der Hilfeleistung zur Einrichtung einer Finanz- und Lohnbuchführung des Mandanten honoriert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch