hornmouth im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hornmouth im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

vermouth [Am vərˈmuθ, Brit ˈvəːməθ, vəˈmuːθ] SUBST U or C

vermouth

vermut m

vermouth

vermú m

loudmouth <pl loudmouths [-maʊðz]> [Am ˈlaʊdˌmaʊθ, Brit ˈlaʊdmaʊθ] SUBST ugs

loudmouth

gritón m / gritona f

loudmouth

escandaloso m / escandalosa f

goalmouth SUBST SPORT

goalmouth

boca f de gol

bad-mouth [Am ˈbædˌmaʊθ, Brit] VERB trans Am sl

bad-mouth

hablar pestes de ugs

bigmouth [Am ˈbɪɡmaʊθ, Brit ˈbɪɡ maʊθ] SUBST ugs

1. bigmouth (boaster):

bigmouth

fanfarrón m / fanfarrona f

2. bigmouth (gossip):

bigmouth

chismoso m / chismosa f

bigmouth

cotilla mf Esp ugs

bigmouth

hocicón m / hocicona f Chil Méx ugs

-mouthed [Am maʊðd, Brit maʊðd] SUFFIX

large-mouthed

de boca grande

Siehe auch: mealy-mouthed

mealy-mouthed [Am ˈmiliˌmaʊðd, ˈmiliˌmaʊθt, Brit] ADJ abw

mealy-mouthed

excesivamente comedido

mealy-mouthed

con demasiados miramientos

let's not be mealy-mouthed about it

hablemos francamente

let's not be mealy-mouthed about it

dejémonos de rodeos

mouthful [Am ˈmaʊθˌfʊl, Brit ˈmaʊθfʊl, ˈmaʊθf(ə)l] SUBST

mouthful (of food)

bocado m

mouthful (of drink)

trago m

mouthful (of air)

bocanada f

that's ridiculous, she said between mouthfuls

—eso es ridículo —dijo entre bocado y bocado

he ate it in a single mouthful

se lo comió de un bocado

it's a bit of a mouthful (to say) (difficult to pronounce)

es un trabalenguas

it's a bit of a mouthful (to say) (long)

es larguísimo

to give sb a mouthful (insult)

soltarle una sarta de insultos a alguien

to give sb a mouthful (tell off)

echarle una bronca a alguien ugs

mouthwash [Am ˈmaʊθˌwɔʃ, Brit ˈmaʊθwɒʃ] SUBST U or C

mouthwash

enjuague m (bucal)

mouthwash

elixir m (bucal)

open-mouthed [Am ˈˌoʊpən ˈˌmaʊðd, Brit əʊp(ə)nˈmaʊðd] ADJ

open-mouthed

boquiabierto

foul-mouthed [Am ˈfaʊlˌmaʊðd, ˈfaʊlˌmaʊθt, Brit ˌfaʊlˈmaʊθd] ADJ

foul-mouthed

malhablado

foul-mouthed

boca sucia RíoPl ugs

hornmouth im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hornmouth im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

loudmouth [ˈlaʊdmaʊθ] SUBST ugs

loudmouth

escandaloso(-a) m (f)

vermouth [ˈvɜ:məθ, Am vɚˈmu:θ] SUBST kein Pl

vermouth

vermut m

vermouth

vermú m

foul-mouthed [ˌfaʊlˈmaʊðd] ADJ

foul-mouthed

malhablado, -a

mealy-mouthed [ˌmi:liˈmaʊðd, Am ˈmi:limaʊðd] ADJ

mealy-mouthed

camandulero, -a

he's too mealy-mouthed

anda con demasiados rodeos

mouthful [ˈmaʊθfʊl] SUBST

mouthful (of food)

bocado m

mouthful (of drink)

sorbo m

mouthwash SUBST

mouthwash

enjuague m bucal

open-mouthed ADJ

open-mouthed

boquiabierto, -a