Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hufeisenförmig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

huf·ei·sen·för·mig ADJ

hufeisenförmig
horseshoe[-shaped]
hufeisenförmig

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der Hufeisensiedlung wollten die Architekten Bruno Taut und Martin Wagner 1925 – 27 den Prototyp einer modernen Großsiedlung schaffen.

Auf das hufeisenförmige Wohngebäude im Zentrum laufen strahlenförmig die Straßen mit ein- bis dreigeschossigen Reihenhäusern zu.

Um der arbeitenden Bevölkerung gesundes und preiswertes Wohnen zu ermöglichen, wurde die Ausführung der über 1000 Wohnungen mit seriell gefertigten Bauteilen in vier Grundrisstypen durch viel Grün ergänzt.

www.berlin.de

1925 – 1927 ), architects Bruno Taut and Martin Wagner were aiming to create a prototypical modern large estate.

A horseshoe-shaped apartment building stands in the center, surrounded by streets with one- to three-story row houses radiating outward.

In order to give the working-class population healthy and affordable housing, the estate ’ s more than 1,000 residential units were built of prefabricated modules in four different floor plans and with abundant green space.

www.berlin.de

Skyphos ) war das gebräuchlichste Trinkgefäß der Griechen.

Er besitzt zwei hufeisenförmige Henkel und wird manchmal auch als Kotyle bezeichnet.

Der hier in unserer Sammlung befindliche Skyphos fasst rund 2,5 l es sind aber Gefäße mit bis zu 8 l Fassungsvermögen bekannt!

archaeosammlungen.uni-graz.at

This large beaker was a common drinking vessel.

He has two horseshoe-shaped handles and is sometimes denominated as kotyle.

The skyphos of our collection contains about 2,5 liter, but other vessels of this type can have a capacity up to 8 liter.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Der Skyphos ( ein großer Becher ) war das gebräuchlichste Trinkgefäß der Griechen.

Er besitzt zwei hufeisenförmige Henkel und wird manchmal auch als Kotyle bezeichnet.

Der hier in der Sammlung befindliche Skyphos fasst rund 2,5 Liter, es sind aber Gefäße mit bis zu 8 Liter Fassungsvermögen bekannt.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The skyphos ( a large beaker ) was the common drinking vessel.

It has two horseshoe-shaped handles and is sometimes denominated as kotyle.

The skyphos of our collection contains about 2,5 liter, but other vessels of this kind can have a capacity up to 8 liter.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Das antike Stadion von Magnesia

Ab dem zweiten Jahrhundert v. Chr. war das hufeisenförmige Stadion von Magnesia, das Platz für 30.000 Besucher bot und rund 200 Meter lang war, Austragungsort von Laufwettbewerben, Boxkämpfen, Pferderennen und möglicherweise von Gladiatorenspielen zu Ehren der Stadtgöttin Artemis und anderer Götter.

Im Jahr 1984 startete die Universität Ankara unter der Leitung von Prof. Dr. Orhan Bingöl die Ausgrabung des unter mehreren Metern Lehm verschütteten Bauwerks.

blogs.fau.de

The ancient stadium of Magnesia

Starting in the second century BC, the horseshoe-shaped stadium of Magnesia, which had a capacity of 30,000 visitors and was approximately 200 metres long, was used as a venue for running competitions, boxing matches, horse races and possibly gladiator games in honour of the city ’ s patron goddess Artemis and other deities.

In 1984 the University of Ankara began excavating the edifice, which was buried under several metres of clay, under the leadership of Prof. Dr. Orhan Bingöl.

blogs.fau.de

Kapverdische Inseln Übersicht

Die Kapverdischen Inseln ist ein hufeisenförmiges Archipel von 10 vulkanischen Inseln 570 km von der Küste Senegals im atlantischen Ozean, aber der Name ist ein Fehlgriff, da die Insel trocken und wüstenartig sind.

Der 2829 m hohe Pico do Fogo ist ein Schichtvulkan, der höchste Punkt und formt die ganze Insel Fogo. meh…

www.hoteltravel.com

Cape Verde Islands Overview

Cape Verde is a horseshoe-shaped archipelago of 10 volcanic islands 570km off the coast of Senegal in the central Atlantic Ocean, but the name is something of a misnomer, due to their arid, semi-desert condition.

The 2,829m Pico do Fogo stratovolcano is the highest point and essentially forms the entirety of the island of Fogo. mor…

www.hoteltravel.com

Schloss Augustusburg Barocke Gesamtanlage von Weltrang

Auf den Resten der 1689 gesprengten Wasserburg ließ Kurfürst Clemens August 1725-68 das jetzige hufeisenförmige Schloss nach den Plänen des berühmten Münsteraner Barock-Baumeisters Johann Conrad Schlaun erbauen.

www.swb-busundbahn.de

Schloss Augustusburg, Gartenansicht

From 1725 – 68, Elector Clemens August gave orders to erect today ’ s horseshoe-shaped castle according to the plans of Johann Conrad Schlaun, the famous Baroque architect from Münster.

www.swb-busundbahn.de

Im Zentrum des dreiteiligen Broderieparterres, mit aufwändigen Stickereimustern, befindet sich ein achteckiges Bassin.

Eingefasst ist der Gartenteil von einem hufeisenförmigen Laubengang mit fünf Treillagepavillons, davon einer als Aussichtsterrasse begehbar.

Bookmark und Webseite teilen

www.schoenbrunn.at

At the centre of the tripartite parterre with its elaborate design based on embroidery patterns, is an octagonal pool.

This section of the garden is surrounded by a horseshoe-shaped pergola with five trellis-work pavilions, one of which ( the Gazebo ) is now accessible to visitors as a viewing point.

Bookmark and share

www.schoenbrunn.at

In bester Lage, zentral zwischen Messe, Hauptbahnhof und Bankenviertel entstand eines der größten Frankfurter Hochhäuser, der Tower 185. Tower 185 markiert den Eingang zum Europaviertel und liegt in direkter Nachbarschaft zum Skyline Plaza, dem geplanten Einkaufs- und Kongresszentrum.

Der Tower 185 besteht aus einem hufeisenförmig angelegten Sockelgebäude mit einer Natursteinfassade.

Aus diesem erheben sich zwei Hochhaushälften mit einer Aluminium-Glas-Fassade, die einen gläsernen Mittelteil umschließen.

www.caimmo.com

Tower 185 marks the entrance to the Europaviertel and is in the immediate vicinity of the Skyline Plaza, the planned shopping and conference centre.

Tower 185 consists of a horseshoe-shaped plinth building with a natural stone facade.

Rising up out of this structure are two multi-storey sections with an aluminium-glass facade that enclose a central glass structure.

www.caimmo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hufeisenförmig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文