Übersetzungen für „hullott“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

flott [flɔt] ADJ

1. flott ugs (rasch):

flott

rápido

aber ein bisschen flott!

¡date prisa!

2. flott ugs:

flott (Person)

atractivo

flott (Kleidung)

de moda, chic

flott (Musik)

marchoso

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

ein flottes Leben führen

llevar una vida muy relajada

3. flott (lebenslustig):

flott

alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott

a punto, arreglado

flott NAUT

a flote

der Wagen ist wieder flott

el coche ya está arreglado

polyglott [polyˈglɔt] ADJ

polyglott

políglota

Hüllwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Hüllwort

eufemismo m

I . huldvoll ADJ alt, geh

huldvoll

benevolente

huldvoll iron

condescendiente

mit einer huldvollen Geste

con un gesto condescendiente

II . huldvoll ADV alt, geh

huldvoll

benevolentemente

huldvoll iron

condescendientemente

huldvoll lächelnd

con una sonrisa condescendiente

tu nicht so huldvoll, das hättest du mir ohnehin geben müssen!

¡no me vengas con tantas monsergas, eso me lo tendrías que haber dado sin más!

Komplott <-(e)s, -e> [kɔmˈplɔt] SUBST nt

Komplott

complot m

ein Komplott schmieden

tramar un complot