Übersetzungen für „icky“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

dickie SUBST, dicky [ˈdɪkɪ] SUBST

dickie → dickey

picky <-ier, -iest> [ˈpɪkɪ] ADJ abw ugs

picky

разбо́рчивый

picky

приди́рчивый

picky

капри́зный

icy <-ier, -iest> [ˈaɪsɪ] ADJ

1. icy:

icy (with ice)

покры́тый льдом

icy (very cold)

ледяно́й

2. icy (unfriendly):

icy

холо́дный

inky <-ier, -iest> [ˈɪŋkɪ] ADJ

1. inky (stained):

inky

запа́чканный черни́лами

2. inky (black):

inky

черни́льный

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪkɪ] ADJ

1. sticky:

sticky label

кле́йкий

sticky label

прикле́ивающийся

sticky surface, hands

ли́пкий

2. sticky (weather):

sticky

жа́ркий и вла́жный

tricky <-ier, -iest> [ˈtrɪkɪ] ADJ

1. tricky abw (deceitful):

tricky

хи́трый

tricky

кова́рный

tricky

вероло́мный

2. tricky (fiddly):

tricky

сло́жный

tricky

запу́танный

to be tricky to do

быть сло́жным [или тру́дным]

3. tricky (adroit):

tricky

ло́вкий

tricky

иску́сный

I . ice [aɪs] SUBST

1. ice no Pl (frozen water):

ice

лёд m

2. ice Brit (ice cream):

ice

моро́женое nt

Wendungen:

to put sth on ice

заморо́зить что-ли́бо

to put sth on ice

отложи́ть до лу́чших времён

to break the ice

сде́лать пе́рвый шаг

to break the ice

положи́ть нача́ло

to break the ice

слома́ть лёд

II . ice [aɪs] VERB trans

1. ice (put in fridge):

ice

охлажда́ть

ice

замора́живать

2. ice (put icing on):

ice

покрыва́ть глазу́рью

iced [aɪst] ADJ

1. iced drink:

iced

охлаждённый

2. iced (covered with icing):

iced

глазиро́ванный

icon [ˈaɪkɒn, Am -kɑ:n] SUBST

icon

ико́на f

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky

не́бо nt

under the open sky

под откры́тым не́бом

Wendungen:

the sky's the limit

возмо́жностям нет преде́ла

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning sprichw

е́сли при захо́де со́лнца не́бо красне́ет, бу́дет су́хо; е́сли при восхо́де со́лнца не́бо розове́ет, пойдёт дождь

to praise sth/sb to the skies

превозноси́ть до небе́с что-ли́бо/кого́-ли́бо

iffy <-ier, -iest> [ˈɪfɪ] ADJ ugs

iffy

неопределённый

iffy

сомни́тельный

iffy person

неуве́ренный

ivy <-ies> [ˈaɪvɪ] SUBST

ivy

плющ m

I . kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow with foot):

kick

пино́к m

2. kick (excited feeling):

kick

удово́льствие nt

to get a kick out of sth

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

3. kick (gun jerk):

kick

отда́ча f (автомати́ческого ору́жия)

Wendungen:

to need a kick in the arse vulg

кому́-ли́бо нужна́ встря́ска

a kick in the teeth

серьёзная неуда́ча f

to be kicked upstairs

дать почётную отста́вку

to be kicked upstairs

изба́виться от кого́-ли́бо, назна́чив на бо́лее высо́кую до́лжность

II . kick [kɪk] VERB trans

kick

брыка́ть

to kick oneself

зли́ться на самого́ себя́

Wendungen:

to kick the bucket

сыгра́ть в я́щик

to be kicking one's heels Brit

развлека́ться

to be kicking one's heels Brit

весели́ться

I . ink [ɪŋk] SUBST

ink

черни́ла мн

ink

типогра́фская кра́ска f

to write in ink

писа́ть черни́лами

II . ink [ɪŋk] VERB trans typo

ink

покры́ть типогра́фской кра́ской

irk [ɜ:k, Am ɜ:rk] VERB trans

irk

раздража́ть

it irks me to (do sth)

мне надое́ло (де́лать что-ли́бо)

ilk [ɪlk] SUBST no Pl ugs

ilk

тип m

ilk

сорт m

dick [dɪk] SUBST

1. dick vulg (penis):

dick

хуй m

2. dick vulg (stupid person):

dick

дуби́на mf

dick

тупи́ца mf

I . lick [lɪk] SUBST

1. lick with tongue:

lick

обли́зывание nt

2. lick:

a lick of paint

то́нкий слой m кра́ски

3. lick MUS:

lick

музыка́льная фра́за f

Wendungen:

at a hell of a lick

с бе́шеной ско́ростью

a (cat's) lick and a promise Brit ugs

небре́жно [или ко́е-как] сде́ланная рабо́та f

II . lick [lɪk] VERB trans

1. lick with tongue:

lick

лиза́ть

lick

обли́зывать

2. lick (lightly touch):

lick

дотя́гиваться (языко́м)

lick

лизну́ть

3. lick Am ugs:

lick (defeat)

наноси́ть пораже́ние

lick (defeat)

победи́ть

lick (be too difficult for)

затрудня́ть

to have got sb licked übtr

затрудня́ть кого́-ли́бо

4. lick ugs (beat):

lick

колоти́ть

lick

поби́ть

Wendungen:

to lick sb's arse, to lick sb's ass Am vulg

пресмыка́ться пе́ред кем-ли́бо

to lick one's lips

обли́зываться

to lick one's lips

смакова́ть

to lick one's wounds

зали́зывать ра́ны

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (cut):

nick

щель f

nick

про́резь f

2. nick (chip, dent):

nick

зару́бка f

3. nick no Pl Brit ugs:

nick (prison)

тюрьма́ f

nick (police station)

полице́йский уча́сток m

Wendungen:

in the nick of time

как раз во́время

II . nick [nɪk] VERB trans

1. nick (cut):

nick

разре́зать

nick

отре́зать

to nick oneself

поре́заться

2. nick (chip, dent):

nick

де́лать ме́тку [или зару́бку]

3. nick Brit, Aus ugs (steal):

nick

стащи́ть

nick

укра́сть

4. nick Brit ugs (arrest, catch):

nick

схвати́ть

nick

арестова́ть

5. nick Am ugs (charge unfairly, trick):

nick

обману́ть

nick

наду́ть

pick¹ [pɪk] SUBST

1. pick (tool):

pick

кирка́ f

ice pick

пе́стик m для ко́лки льда

2. pick (instrument for picking):

pick

остроконе́чный инструме́нт m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They see something icky, forced on them by icky people.

rabble.ca

There's something icky about me having that conversation unless it applies to a greater whole...

www.themarysue.com

But part of the problem with superhero romances is that they can feel icky when just used as plot points.

www.kotaku.com.au

These brief moments introduce an ominous, unpredictable, claustrophobic and icky energy into an otherwise languid story.

en.wikipedia.org

Manners explained that he wanted to use the song because certain songs have a creepy, icky quality that none of us have really openly acknowledged.

en.wikipedia.org

Later in the game, players can not land on the icky sticky sand.

en.wikipedia.org

She dreams of being more but isn't anything as icky as ambitious or confident or focused.

en.wikipedia.org

They did and it wasn't at all icky.

blogs.vancouversun.com

What is the most icky in this equation?

www.ew.com

The cable is filled with an icky substance.

en.wikipedia.org