Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ideenreiche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ideenreich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kost erwies sich als technisch ideenreicher Manager, der die Mechanisierung des Kohleabbaus vorantrieb.
de.wikipedia.org
Der Schausplatzwechsel hätte aufregende und unbekannte Welten bieten können, allerdings sei man weder ideenreich noch animatorisch überragend vorgegangen.
de.wikipedia.org
Nur für die Naturdinge, die er für ewig hielt, nahm er ihnen zugeordnete Ideen im Ideenreich an; Ideen von künstlich erzeugten Objekten schloss er aus.
de.wikipedia.org
Das liebevoll programmierte und ideenreiche Spiel hat eine heitere Anmutung und ist trotz des simplen Strickmusters – selbst aus heutiger Sicht – nicht gerade einfach zu spielen.
de.wikipedia.org
Gebildet und ideenreich, rühmten ihn seine Zeitgenossen als Kunstkenner sowie als Förderer von Literatur und Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Anspruchslos, aber ideenreicher und munterer gespielt als vergleichbare deutsche Filme der 50er Jahre.
de.wikipedia.org
Dank einer ideenreichen Aufführung und einem neuen optischen Erscheinungsbild der Mädchen können die Gruppenmitglieder Publikum und Schiedsrichter für sich gewinnen.
de.wikipedia.org
Besonders die ideenreiche und allgemein verständliche musikalische Sprache wurde als herausragendes künstlerisches Wesensmerkmal hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Mit ideenreichen Aktionen in der Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit wecken die Landschaftspflegeverbände das Bewusstsein für die heimischen Arten.
de.wikipedia.org
Smart und ideenreich steigen sie in der Nacht quasi in jedes Haus ein und knacken jeden Safe.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski