Übersetzungen für „idefele“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ideell [ideˈɛl] ADJ

ideell

ideal

der ideelle Wert eines Geschenkes

el valor ideal de un regalo

ideal [ideˈa:l] ADJ

ideal

ideal

diese Wohnung ist ideal für uns

este piso es ideal para nosotros

Seele <-, -n> [ˈze:lə] SUBST f

Seele

alma f (con artículo masculino en el singular)

sie sind ein Herz und eine Seele

son uña y carne

es liegt mir auf der Seele

es muy importante para mí

sich Dat etw von der Seele reden

desahogarse de algo contándolo

jdm aus der Seele sprechen ugs

decir exactamente lo que otro piensa

mit ganzer Seele

con toda el alma

eine Seele von Mensch

un alma de Dios

eine Seele von Mensch

un bendito

sie ist die Seele des Betriebs

es el alma de la empresa

sich Dat die Seele aus dem Leib schreien ugs

desgañitarse

sich Dat die Seele aus dem Leib schreien ugs

gritar a voz en cuello

jetzt hat die liebe [o. arme] Seele (endlich) Ruh ugs (gibt's nichts mehr)

se acabó

Querele <-, -n> [kveˈre:lə] SUBST f

Querele

querella f

defekt [deˈfɛkt] ADJ

defekt

defectuoso

defekt

averiado

defekter Sektor COMPUT

sector defectuoso