Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: evident , Piment , Advent , Zedent , Quent , Event , Agent , Iden , ideal , Student , Mordent , Trient , Tarent , Talent , Regent , potent , Patent , patent , Moment , latent , Klient , Dozent , Akzent , Client , Orient , dezent und ideell

I . evident ADJ

II . evident ADV

Zedent <-en, -en> SUBST m JUR

Advent <-[e]s> SUBST m

Piment <-[e]s, -e> SUBST m/nt

ideal ADJ

Iden SUBST pl

Iden
idi fpl u. mpl

Agent <-en, -en> SUBST m , Agentin SUBST f <-, -nen>

Event <-s, -s> [iˈvɛnt] SUBST nt/m

Quent <-[e]s, -e> SUBST nt

Mordent <-s, -e> SUBST m MUS

Student <-en, -en> SUBST m

ideell ADJ

I . dezent ADJ

1. dezent:

dezent
discreto, delicato, fine

II . dezent ADV

1. dezent:

dezent
discretamente

2. dezent (unauffällig):

dezent
in modo sobrio

Akzent <-[e]s, -e> SUBST m

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Dozent <-en, -en> SUBST m , Dozentin SUBST f <-, -nen>

Klient <-en, -en> SUBST m

latent ADJ

Moment <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Moment (Faktor):

Moment
elemento m
Moment
fattore m

2. Moment PHYS :

Moment
momento m
Client m COMPUT
client m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Zurückschwingen der Pendelkugel auf identer Bahn ist deshalb nicht möglich.
de.wikipedia.org
Einzelne Zeilen sind in den beiden Versen annähernd bis gänzlich ident, jedoch teilweise aus einer anderen Perspektive geschildert.
de.wikipedia.org
Die Dialektgrenzen verlaufen demnach fließend und sind nicht mit der politischen Einteilung ident.
de.wikipedia.org
Die west-östliche Lagerstraße ist weitgehend mit dem Verlauf der Bundesstraße 9 ident.
de.wikipedia.org
Die drei Reliefs am Tabernakel, dessen untere Kehlung spätgotischen Stil zeigt und mit der Pfeilerausführung ident ist, gelten als die kunstvollsten in der Region.
de.wikipedia.org
Die Schriftzüge sind mit denen, die sich auch auf allen anderen Versionen befinden, ident.
de.wikipedia.org
Die Bundesländer haben mit dem Auskunftspflichtgesetz weitgehend idente Gesetze auf Landesebene umgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kennzeichen der Kleinmotorräder waren anfangs ident mit denen der übrigen Motorräder.
de.wikipedia.org
De-Mail wird ergänzt durch eine vertrauenswürdige Dokumentenablage (De-Safe) und einen zuverlässigen Identitätsnachweis (De-Ident).
de.wikipedia.org
Die wesentlichsten Lautäußerungen, also die verschiedenen Alarmrufe sowie die Grundstruktur des Gesanges sind bei allen Unterarten zwar nicht ident, aber sehr ähnlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ident" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste