identifizieren im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für identifizieren im Englisch»Französisch-Wörterbuch

brand identification SUBST

brand identification

identification f de la marque

identifiable [Brit ʌɪdɛntɪˈfʌɪəb(ə)l, Am aɪˌdɛn(t)əˈfaɪəb(ə)l, aɪˈdɛn(t)əˌfaɪəb(ə)l] ADJ

1. identifiable (recognizable):

identifiable

identifiable (as comme étant)

identifiable by sth

reconnaissable à qc

2. identifiable (visible):

identifiable

visible

identification parade SUBST Brit

identification parade

séance f d'identification

identification papers SUBST Plsubst

identification papers

papiers mpl d'identité

identification [Brit ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. identification (of body, species, person):

identification

identification f (from à partir de)

to make an identification of a criminal

procéder à l'identification d'un criminel

2. identification (empathy):

identification

identification f (with à)

3. identification (proof of identity):

identification

pièce f d'identité

have you got any identification?

est-ce que vous avez une pièce d'identité?

identification tag SUBST

identification tag

badge m (d'identification)

identifier [Brit ʌɪˈdɛntɪfʌɪə, Am aɪˈdɛn(t)əˌfaɪər] SUBST

1. identifier COMPUT:

identifier

identificateur m

2. identifier (unique code):

identifier

identifiant m

identifiably [Brit ʌɪˌdɛntɪˈfʌɪəbli, Am aɪˌdɛn(t)əˈfaɪəbli, aɪˈdɛn(t)əˌfaɪəbli] ADV

identifiably

manifestement

unidentified [Brit ʌnʌɪˈdɛntɪfʌɪd, Am ˌənaɪˈdɛn(t)əˌfaɪd] ADJ

unidentified

non identifié

I.identify [Brit ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, Am aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] VERB trans

1. identify (establish identity of):

identify person, body, culprit

identifier (as comme étant, to à)

2. identify (pick out):

identify

distinguer

3. identify (consider as equivalent):

to identify sb/sth with sb/sth

identifier qn/qc à qn/qc

II.to identify with VERB intr (empathize with)

to identify with

s'identifier à

III.to identify oneself VERB refl

to identify oneself refl (establish identity):

to identify oneself

donner son identité

to identify oneself with sb/sth

s'identifier à or avec qn/qc

identifizieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für identifizieren im Englisch»Französisch-Wörterbuch

identifiable ADJ

identifiable

identifiable

identification parade SUBST

identification parade

séance f d'identification

user identification SUBST COMPUT

user identification

identifiant m d'utilisateur

identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, Am -t̬ə-] SUBST no Pl

1. identification (determination):

identification

identification f

2. identification (ID):

identification

pièce f d'identité

identifier SUBST COMPUT

identifier

identifiant m

identification papers SUBST Pl

identification papers

papiers mpl d'identité

unidentified [ˌʌnaɪˈdentɪfaɪd, Am -t̬ə-] ADJ (unknown)

unidentified

non identifié(e)

I.identify <-ied> [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] VERB trans

identify

identifier

identify car, house

reconnaître

to identify oneself

décliner son identité

to identify oneself with sth

se reconnaître dans qc

II.identify <-ied> [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] VERB intr

identify

s'identifier

to identify with sb

s'identifier à qn

to be identifyied with sth

être assimilé à qc