Übersetzungen für „idols“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Idol <-s, -e> [iˈdo:l] SUBST nt

Idol

ídolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voller Ungeduld erwartet er die Ankunft seines Idols, und er empfängt ihn mit großem Respekt.

de.wikipedia.org

Der gutaussehende Schauspieler erwarb sich insbesondere eine große weibliche Anhängerschaft und hatte den Ruf eines „Matinee-Idols“.

de.wikipedia.org

Jeder japanische Teenager kennt die Blutgruppe seines Idols.

de.wikipedia.org

Der eckige Oberkörper des 7,6 cm hohen Idols ist durch ein schmaleres Zwischenstück mit geraden Kanten mit dem runden Unterkörper verbunden.

de.wikipedia.org

1987 schickte ein Verwandter eine Bewerbung an die Talentschmiede Johnny & Associates, die sich darauf spezialisiert hat, gutaussehende junge Männer zu Teen Idols auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Vier haben zunächst einige Probleme, den Schulalltag und ihre neuen Verpflichtungen als Idols hinzubekommen und einige der Engagements laufen nicht, wie sie sich das erwartet haben.

de.wikipedia.org

Für die Ausgräber war der Fund einer jungsteinzeitlichen Figurine weniger überraschend als die Entdeckung eines Violin-Idols mit einer typisch früh-bronzezeitlichen Form.

de.wikipedia.org

Seinen Vertrag für Idols gab er schließlich auf, um sich verstärkt seiner Karriere als Schauspieler und Produzent widmen zu können.

de.wikipedia.org

Zunächst glühender Wagnerianer, versucht er als unangepasster Autodidakt zeitlebens, den Schatten seines großen Idols abzuwerfen und etwas Eigenständiges zu schaffen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Erfindung des japanischen Musik-Business sind die Idols, von Agenten geschaffene Teenie-Idole, die gleichzeitig Pop-Sternchen, Serienschauspielerinnen und Models sind.

de.wikipedia.org