Übersetzungen für „ijsberen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

basieren [baˈziːrən] VERB intr

basieren auf +Dat

βασίζομαι σε

dosieren [doˈziːrən] VERB trans

dosieren

καθορίζω σε δόσεις

addieren [aˈdiːrən] VERB trans

addieren

προσθέτω

amtieren VERB intr

amtieren

εκτελώ (τα) καθήκοντα

der amtierende Minister

ο εν ενεργεία υπουργός

codieren [koˈdiːrən] VERB trans

codieren

κρυπτογραφώ

I . datieren [daˈtiːrən] VERB trans

datieren

χρονολογώ

die Archäologin datierte den Fund auf 1000 vor Christus

η αρχαιολόγος χρονολόγησε το εύρημα στα 1000 προ Χριστού

II . datieren [daˈtiːrən] VERB intr

datieren

χρονολογούμαι

das Schreiben datiert vom 14.9. vergangenen Jahres

το έγγραφο χρονολογείται στις 14-9 του περασμένου χρόνου

dinieren [diˈniːrən] VERB intr

1. dinieren geh (speisen):

dinieren

γευματίζω

2. dinieren (abends):

dinieren

δειπνώ

dotieren [doˈtiːrən] VERB trans

1. dotieren (Posten):

dotieren

αμείβω

hoch dotiert

υψηλόμισθος

ihre neue Stelle ist viel besser dotiert

η νέα της θέση αμείβεται πολύ καλύτερα

2. dotieren (Preis):

dotieren mit +Dat

επιδοτώ με

der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert

το βραβείο επιδοτείται με 20.000 ευρώ

dozieren [doˈtsiːrən] VERB intr

dozieren über +Akk

υφηγούμαι σε

fixieren [fɪˈksiːrən] VERB trans

1. fixieren (befestigen):

fixieren

στερεώνω, ασφαλίζω

2. fixieren geh (schriftlich festhalten):

fixieren

καταγράφω

3. fixieren (starr ansehen):

fixieren

καρφώνω με τα μάτια μου

4. fixieren fot:

fixieren

στερεώνω, φιξάρω

genieren [ʒeˈniːrən] VERB refl

genieren sich genieren:

sich genieren

ντρέπομαι

genieren Sie sich nicht!

μη ντρέπεστε

girieren [ʒiˈriːrən] VERB trans FIN

girieren

οπισθογραφώ

einen Scheck/Wechsel girieren

οπισθογραφώ επιταγή/συναλλαγματική

kapieren [kaˈpiːrən] VERB trans ugs

kapieren

πιάνω, καταλαβαίνω

kapiert?

το 'πιασες;

kodieren [koˈdiːrən] VERB trans

kodieren

κωδικοποιώ

kopieren [koˈpiːrən] VERB trans

1. kopieren (abschreiben, nachahmen):

kopieren

αντιγράφω

2. kopieren (ablichten):

kopieren

βγάζω φωτοτυπία από

kreieren [kreˈiːrən] VERB trans

kreieren

δημιουργώ

kurieren [kuˈriːrən] VERB trans

1. kurieren MED:

kurieren

θεραπεύω

2. kurieren übtr:

kurieren

γιατρεύω