immens im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für immens im Englisch»Französisch-Wörterbuch

immense [Brit ɪˈmɛns, Am ɪˈmɛns] ADJ (all contexts)

immense

immense

immensely [Brit ɪˈmɛnsli, Am ɪˈmɛnsli] ADV

immensely enjoy, help

énormément

immensely complicated, popular, useful

extrêmement, infiniment

immensity [Brit ɪˈmɛnsəti, Am ɪˈmɛnsədi] SUBST (all contexts)

immensity

immensité f

delirium tremens [Brit dɪˌlɪrɪəmˈtriːmɛnz, dɪˌlɪrɪəmˈtrɛmɛnz, Am dəˌlɪriəm ˈtrɛmənz] SUBST

delirium tremens

delirium tremens m

I.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] SUBST

1. comment (remark):

comment (public)

commentaire m (on sur)

comment (in conversation)

remarque f (on sur)

comment (written)

annotation f

to make comments

faire des commentaires (about au sujet de)

2. comment U (discussion):

comment

commentaires mpl (about portant sur)

without comment act, listen

sans commentaire

without comment occur, pass

sans susciter des commentaires

to be open to comment

être ouvert aux suggestions

he was unavailable for comment

il s'est refusé à toute déclaration

‘no comment’

‘je n'ai pas de déclaration à faire’

what she said was fair comment

ses remarques étaient justifiées

3. comment (unfavourable image):

to be a comment on situation: society etc

être une critique de

II.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] VERB trans

comment (orally)

remarquer (that que)

comment (in writing)

constater, observer (that que)

III.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] VERB intr

1. comment (remark):

comment

faire des commentaires

to comment on sth/sb (neutrally)

faire des commentaires sur qc/qn

to comment on sth/sb (negatively)

faire des observations sur qc/qn

Wendungen:

to comment on (discuss) text etc

commenter

I.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] SUBST

simmer

ébullition f lente

II.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] VERB trans

simmer soup, vegetables etc

faire cuire [qc] à feu doux

simmer water

laisser frémir

III.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] VERB intr

1. simmer:

simmer soup, vegetables etc:

cuire à feu doux, mijoter

simmer water:

frémir

2. simmer übtr:

simmer person: (with discontent)

bouillonner (with de)

simmer (with passion, excitement)

frémir (with de)

simmer quarrel, revolt, violence:

couver

3. simmer (in sunshine, heat) ugs:

simmer person, car, city:

cuire ugs

I.immerse [Brit ɪˈməːs, Am ɪˈmərs] VERB trans (in liquid)

immerse

plonger (in dans)

II.to immerse oneself VERB refl

to immerse oneself refl:

to immerse oneself

se plonger (in dans)

I.glimmer [Brit ˈɡlɪmə, Am ˈɡlɪmər] SUBST

1. glimmer (faint light):

glimmer

faible lueur f (of de)

2. glimmer (trace):

glimmer

lueur f

a glimmer of hope übtr

une lueur d'espoir

without a glimmer of interest

sans le moindre intérêt

II.glimmer [Brit ˈɡlɪmə, Am ˈɡlɪmər] VERB intr

glimmer

jeter une faible lueur

I.shimmer [Brit ˈʃɪmə, Am ˈʃɪmər] SUBST

shimmer (of jewels, water)

scintillement m

shimmer (of silk)

chatoiement m

shimmer (of heat)

vibration f

II.shimmer [Brit ˈʃɪmə, Am ˈʃɪmər] VERB intr

1. shimmer:

shimmer jewels, water:

scintiller

shimmer silk:

chatoyer

2. shimmer (in heat):

shimmer landscape:

vibrer

dimmer [Brit ˈdɪmə, Am ˈdɪmər] SUBST a. dimmer switch

dimmer

variateur m d'ambiance

immens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für immens im Englisch»Französisch-Wörterbuch

immense [ɪˈmens] ADJ

immense

immense

immense importance

considérable

immensity [ɪˈmensəti, Am -t̬i] SUBST no Pl

immensity

immensité f

immensity of task

énormité f

immensely ADV

immensely

énormément

immerse [ɪˈmɜ:s, Am -ˈmɜ:rs] VERB trans

1. immerse PHYS:

immerse

immerger

2. immerse übtr:

to be immersed in sth

être absorbé dans qc

I.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. simmer GASTRO:

simmer

mijoter

2. simmer (about to boil):

simmer

frémir

II.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB trans

simmer

faire mijoter

III.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

to keep at a simmer

faire cuire à petit feu

I.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] SUBST

comment

commentaire m

to make a comment about sth

faire une observation à propos de qc

no comment

sans commentaire

II.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] VERB intr

comment

faire un commentaire

to comment on sth

faire des commentaires sur qc

to refuse to comment on sth

refuser de commenter qc

III.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] VERB trans

to comment that ...

remarquer que ...

I.shimmer [ˈʃɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

shimmer

chatoyer

II.shimmer [ˈʃɪməʳ, Am -ɚ] SUBST no Pl

1. shimmer (flickering):

shimmer

scintillement m

2. shimmer (diffused):

shimmer sound

sonorité f vacillante

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, Am ˈhɔ:rn-] ADJ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

gold-rimmed ADJ

gold-rimmed

à monture en or

skimmed milk SUBST no Pl

skimmed milk

lait m écrémé