imponi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für imponi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.import SUBST [Brit ˈɪmpɔːt, Am ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import HANDEL, WIRTSCH (item of merchandise)

prodotto m d'importazione

import (act of importing)

importazione f (of di; from da)

foreign imports

importazioni dall'estero

foreign imports before Subst ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importazione

foreign imports bill, increase, rise

delle importazioni

2. import (cultural borrowing):

import

prestito m (from da)

3. import (meaning):

import form

significato m

4. import (importance):

import

importanza f

of no (great) import

di poca importanza

of political import

di importanza politica

II.import VERB trans [Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, Am ɪmˈpɔrt]

1. import:

import HANDEL, WIRTSCH

importare (from da; to in)

2. import COMPUT:

import data, file

importare

import licence, import license [ˈɪmpɔːtˌlaɪsns] SUBST

import licence

licenza f d'importazione

import-export [Brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, Am ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] SUBST

import-export

import-export m

import-export before Subst growth

dell'import-export

import-export merchant

di import-export

import duty [ˈɪmpɔːtˌdjuːtɪ, Am-ˌduːtɪ] SUBST

import duty

dazio m d'importazione

export-import company [ˌekspɔːtˈɪmpɔːtˌkʌmpənɪ] SUBST

export-import company

ditta f (di) import-export

import-export trade SUBST U

import-export trade

import-export m

self-imposed [Brit ˌsɛlfɪmˈpəʊzd, Am ˈˌsɛlf əmˈpoʊzd] ADJ

self-imposed

che si è autoimposto

impost¹ [Brit ˈɪmpəʊst, Am ˈɪmpoʊst] SUBST Am (tax)

impost

imposta f

impost

dazio m d'importazione

impound [Brit ɪmˈpaʊnd, Am ɪmˈpaʊnd] VERB trans

impound vehicle

rimuovere, portare via

impound goods

confiscare, sequestrare

impound passport, papers

sequestrare, ritirare, requisire

impost² [Brit ˈɪmpəʊst, Am ˈɪmpoʊst] SUBST ARCHIT

impost

imposta f

imponi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imponi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.import [ɪm·ˈpɔ:rt] VERB trans

1. import WIRTSCH, COMPUT:

import

importare

2. import form (signify):

import

comportare

II.import [ˈɪm·pɔ:rt] SUBST

1. import (product):

import

prodotto m d'importazione

2. import form (significance):

import

importanza f

import duty <-ies> SUBST

import duty

dazio m di importazione

impound [ɪm·ˈpaʊnd] VERB trans

impound

sequestrare

self-imposed ADJ

self-imposed deadline

autoimposto, -a

self-imposed exile

volontario, -a

I.impose [ɪm·ˈpoʊz] VERB trans

impose

imporre

II.impose [ɪm·ˈpoʊz] VERB intr

impose

disturbare

to impose on sb

approfittare di qu

I don't want to impose

non vorrei disturbare

tampon [ˈtæm·pɑ:n] SUBST

tampon MED

tampone m

tampon (for absorbing menstrual blood)

assorbente m interno

crampon [ˈkræm·pɑ:n] SUBST

crampon

rampone m