Übersetzungen für „inRegel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anregen VERB

1.

anregen

incitare

anregen

excitare

anregen

(com)movēre

2. (vorschlagen)

anregen

proponere

anregen

suadēre

Maßregel SUBST f

Maßregeln treffen

consulere [de perfugis; de salute alcis]

Regel SUBST f

Regel

regula f

Regel

praeceptum nt

in der Regel

plerumque

sich an eine Regel halten

praeceptum tenēre

sich etw. zur Regel machen

alqd ut legem sequi

gegen die Regeln verstoßen

a regulis abhorrēre

Kegel SUBST m

Kegel

conus m

Kegel schieben

conis ludere

Segel SUBST nt

Segel

velum nt

die Segel setzen [o. aufziehen]

vela dare

die Segel streichen

vela contrahere [o. deducere]

mit vollen Segeln

pleno velo

Flegel SUBST m abw (Lümmel)

Flegel

rusticus m

Riegel SUBST m (Türriegel)

Riegel

repagula ntpl

Riegel

pessulus m

den Riegel vorlegen

pessulum obdere +Dat

einer Sache einen Riegel vorschieben übtr

alqd reprimere [o. coërcēre]

Siegel SUBST nt

Siegel

signum nt

Siegel

sigillum nt

jmdm. Brief und Siegel auf etw. geben

pro certo affirmare alqd

ein Buch mit sieben Siegeln für jmd. sein

obscurum esse alci

jmdm. etw. unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertrauen

alqd taciturnitati alcis clam concredere

Ziegel, Ziegelstein SUBST m

Ziegel

testa f

Ziegel

later <-eris> m

Spiegel SUBST m

Spiegel

speculum nt

regeln VERB

regeln

ad normam dirigere

Angel SUBST f

1. (Angelrute)

Angel

hamus m

2. (Türangel)

Angel

cardo <-dinis> m

Engel SUBST m

Engel

angelus m

Wissensecke: Französische Kosenamen

Orgel SUBST f

Orgel

organum nt

Gurgel SUBST f

Gurgel

guttur <-uris> nt

Prügel SUBST Pl (Schläge)

Prügel

pulsatio <-onis> f