Übersetzungen für „indtale“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

indole [ˈindole] SUBST f l'

indole

Wesen nt

indole

Art f

indole

Natur f

I . natale [naˈtaːle] ADJ

natale

Geburts-, Heimat-

città natale

Geburtsstadt f

II . natale [naˈtaːle] SUBST mpl i

la città ha dato i natali a molti scrittori

die Stadt hat viele Schriftsteller hervorgebracht

indaco <pl -chi> [ˈindako] SUBST m l'

indaco

Indigo m o. nt

indice [ˈindiʧe] SUBST m l'

indice (in statistica):

indice

Index m

indice

Quote f

indice d’ascolto

Einschaltquote f

indice dei prezzi al consumo

Lebenshaltungsindex m

indice di calore

Hitzeindex m

indice di carico

Tragfähigkeitsindex m

indice di natalità

Geburtenziffer f

indice di selezione

Auswahlindex m

indice (in un libro):

indice

(Inhalts)Verzeichnis nt

indice analitico

Sachregister nt

2. indice (dito):

indice

Zeigefinger m

2. indice fig :

indice

Zeichen nt

4. indice HIST :

indice

Index m

messa all’indice

Indizierung f

indire [inˈdiːre] VERB trans

1. indire (assemblea):

indire

anberaumen, einberufen

2. indire (elezioni):

indire

ausschreiben

3. indire (sciopero):

indire

ausrufen

indurre [inˈdurre] VERB trans

1. indurre:

indurre qn a qc

jemanden zu etw veranlassen

2. indurre:

indurre

verleiten

indurre qn al male

jemanden zum Bösen verleiten

indiana [inˈdjaːna] SUBST f l'

1. indiana (India):

indiana

Inderin f

2. indiana (America):

indiana

Indianerin f

indenne [inˈdɛnne] ADJ

1. indenne:

indenne

unverletzt, unversehrt

2. indenne (intatto):

indenne

unbeschädigt

I . indiano [inˈdjaːno] ADJ

1. indiano (India):

indiano

indisch

2. indiano (America):

indiano

indianisch

camminare in fila indiana

im Gänsemarsch gehen

II . indiano (indiana) [inˈdjaːno] SUBST m/f l'

1. indiano (India):

indiano (indiana)

Inder m , -in f

2. indiano (America):

indiano (indiana)

Indianer m , -in f

letale [leˈtaːle] ADJ

letale

tödlich, letal

ditale [diˈtaːle] SUBST m il

1. ditale:

ditale

Fingerhut m

2. ditale (di protezione):

ditale

Fingerling m

dotale [doˈtaːle] ADJ

dotale

Ausstattungs-, Aussteuer-

I . fetale ADJ

fetale

fetal, fötal

sviluppo fetale

fetale Entwicklung

fetale Wendungen

posizione fetale

Embryonalstellung f

posizione fetale

Kindslage f

Natale [naˈtaːle] SUBST m il

Natale

Weihnachten nt

Natale

Weihnacht f

albero di Natale

Weihnachtsbaum m

Babbo Natale

Weihnachtsmann m

buon Natale!

fröhliche Weihnachten!

vigilia di Natale

Heiligabend m

pitale [piˈtaːle] SUBST m il fam

pitale

Nachttopf m

fatale ADJ

Benutzereintrag

fatale

schicksalhaft

un incontro (m) fatale

eine schicksalhafte Begegnung (f)

cotale ADJ

Benutzereintrag

cotale geh

solch

cotale geh

derartig