Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „infolge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . infọlge [ɪn​ˈfɔlgə] PRÄP +Gen

infolge
infolge
z powodu
infolge
infolge dieses Unfalls
infolge Nebels

II . infọlge [ɪn​ˈfɔlgə] ADV

infolge von
infolge von
z powodu
infolge von der Tatsache, dass ...
z powodu faktu, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Vergleich zum glatten Ausgangsmaterial werden infolge der versteifenden Strukturen bei einer akustischer Anregung die tiefen Eigenfrequenzen hin in den höheren Frequenzbereich verschoben.
de.wikipedia.org
Bei älteren Schächten können Undichtigkeiten durch Schädigung der Schachtausmauerung infolge eines schachtnahen Abbaus auftreten.
de.wikipedia.org
Infolge eines schweren Schädlingsbefalls im Jahr 1897 ging die Weinbaufläche von 94 ha auf 37 ha zurück.
de.wikipedia.org
Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.
de.wikipedia.org
Allerdings brach infolge der vielen verwesenden Toten die Cholera aus, die dann auch in den Nachbarregionen wütete.
de.wikipedia.org
Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.
de.wikipedia.org
Der Gletscher wurde durch das ständige Abtauen infolge des wärmeren Klimas brüchig und es öffnete sich eine Spalte im Eis.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift sollte der Beweisnot entgegenkommen, in der sich Kriegsopfer befanden, weil Unterlagen infolge des Krieges vernichtet wurden oder aufgrund von Vertreibung und Flucht nicht beschafft werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Ligamentum sacrotuberale des Menschen hat infolge des breitflächigen Ansatzes eine dreieckige Form.
de.wikipedia.org
Ein Weiterbau war infolge der Konkurrenz durch die Bahn nicht mehr wirtschaftlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"infolge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski