Übersetzungen für „ingegnosa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ingegnoso [inʤeˈɲoːso] ADJ

1. ingegnoso:

ingegnoso

einfallsreich, erfinderisch

2. ingegnoso (fatto con ingegno):

ingegnoso

wohldurchdacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sfortunatamente, al mistero preso in esame viene alla fine data una soluzione complessa, ma non particolarmente ingegnosa.

it.wikipedia.org

Senofonte discute l'omoerotismo platonico in forma di burlesque a partire da una revisione critica ingegnosa, il tutto come parte dei suoi dialoghi socratici.

it.wikipedia.org

Gli animali erano abbeverati con acqua prelevata dai pozzi tramite un'ingegnosa altana basculante, simile allo shaduf.

it.wikipedia.org

Nel romanzo vi è un miscuglio di generi che passano dalla satira al paradossale, dal fantastico alla trovata ingegnosa.

it.wikipedia.org

Martinelli medita così un'ingegnosa truffa, creare con l'aiuto di lei, dei diari contraffatti.

it.wikipedia.org

Questa ingegnosa teoria si rende plausibile nel campo del suono.

it.wikipedia.org

Sono felice di comunicarle in presenza dei miei ospiti, nonostante essi costituiscano la prova di tutt'altra teoria, che la sua teoria è solida ed ingegnosa.

it.wikipedia.org

Questa trovata ingegnosa gli permetteva di deporre l'umore vaccinico sugli strati più superficiali della cute con la minima invasività.

it.wikipedia.org

Particolarmente notevole e d'ingegnosa concezione è la spinetta ovale del 1690, la cui forma e struttura hanno richiesto una particolare concezione.

it.wikipedia.org

Se la prima parte è stata realizzata come semplice esibizione di vanagloria dell'antagonista, nella ripresa viene mostrata la sua vera natura, ingegnosa e crudele.

it.wikipedia.org