Übersetzungen für „inhomogen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

homogen

homogen

homogenní, stejnorodý

Wissensecke: Heterogen homogen

unerzogen

unerzogen

nevychovaný

ungezogen

ungezogen

nevychovaný, nezvedený

angezogen (gekleidet)

angezogen

oblečený

ungelogen ugs

ungelogen

pravdivě, bez nadsázky

Unvermögen SUBST nt

Unvermögen

neschopnost f

Unvermögen

nezpůsobilost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Folgenden sollen zwei ausgewählte einfache inhomogene Transformationen vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Es wird dabei empfohlen, die Bedingung inhomogenes Feld auszuwählen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind inhomogene Schnittbilder bei Wurstwaren oder zu starke Zerkleinerung von Einlagen beim Pumpvorgang.

de.wikipedia.org

Die Ursache für diese Unterschiede sind die strahlungsphysikalischen Zusammenhänge bei der Durchstrahlung inhomogener Materialien mit polychromatischer ionisierender Strahlung.

de.wikipedia.org

Die dieser Tribus zugehörigen Arten sind sowohl bezüglich ihres Aussehens als auch der Lebensweise sehr inhomogen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt bei der Erkennung von gleicher Vegetation mit uneinheitlichen Reflexionsgraden, die sich aus inhomogenen Gesundheits- oder Wachstumszuständen ergeben können.

de.wikipedia.org

Sprachlich werden diese Ansprüche, gerade bei einer inhomogenen Autorengruppe, durch eine eingeschränkte bzw. Kontrollierte Sprache erfüllt.

de.wikipedia.org

Sein Modell enthält endlich viele Sterne in endlichem Abstand von der Sonne, es ist also inhomogen und hierarchisch.

de.wikipedia.org

Die Sonde sendet kurze, gerichtete Schallwellenimpulse aus, die an Gewebe-Grenzschichten und in inhomogenen Geweben unterschiedlich stark reflektiert und gestreut werden, was als Echogenität bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Damit wird dem Punkt des inhomogenen Modells der Punkt des homogenen Modells zugeordnet.

de.wikipedia.org