Übersetzungen für „innen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

inner [ˈɪnəɐ, Am -ɚ] ADJ

1. inner (located in the interior):

inner

вну́тренний

in the inner London area

в центра́льной ча́сти Ло́ндона

2. inner (deep):

inner

вну́тренний

the inner life

духо́вный мир m

the inner life (secret)

инти́мный

the inner life (secret)

сокрове́нный

one's inner feelings

сокрове́нные чу́вства nt мн

inning [ˈɪnɪŋ] SUBST Am sports

inning (baseball game)

о́чередь f пода́чи мяча́ (одна́ девя́тая часть вре́мени, отведённая на игру́)

dinner [ˈdɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

dinner (evening meal)

у́жин m

dinner (lunch)

обе́д m

to make dinner

гото́вить обе́д/у́жин

linnet [ˈlɪnɪt] SUBST

linnet

конопля́нка f

sinner [ˈsɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f

tinned [tɪnd] ADJ Brit, Aus

tinned

консерви́рованный

winner [ˈwɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. winner (person who wins):

winner

победи́тель m

to back a winner a. übtr

поста́вить на победи́теля

everyone's a winner!

все победи́тели!

2. winner ugs:

winner

побе́дный гол m

winner

побе́дное очко́ nt

3. winner ugs:

to be on to a winner

мочь сде́лать что-ли́бо вы́игрышным

they are on to a winner with this product

э́тот това́р принесёт им успе́х

they are on to a winner with this product

они́ бу́дут успе́шно сбыва́ть э́то изде́лие

I . innocent [ˈɪnəsnt] ADJ

innocent

неви́нный

innocent JUR

невино́вный

to be innocent of sth

быть невино́вным в чём-ли́бо

II . innocent [ˈɪnəsnt] SUBST

innocent

неви́нный [или нео́пытный] челове́к m

innocent

простофи́ля m

to be an innocent

быть наи́вным

to come the innocent ugs

вы́йти сухи́м из воды́

innuendo <-(e)s> [ˌɪnju:ˈendəʊ, Am -doʊ] SUBST

1. innuendo (insinuation):

innuendo

инсинуа́ция f

innuendo

ко́свенный намёк m

to make an innuendo (about sth)

де́лать намёки (на что-ли́бо)

2. innuendo (suggestive remark):

innuendo

(злонаме́ренный) намёк

linen [ˈlɪnɪn] SUBST no Pl

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

Wendungen:

to wash one's dirty linen in public übtr, abw

выноси́ть сор из избы́

inn [ɪn] SUBST

inn

гости́ница f

inn

постоя́лый двор m

inane [ɪˈneɪn] ADJ

inane

глу́пый

inane

бессмы́сленный

innings SUBST + sing vb

innings Brit (cricket):

innings

се́рия f атаку́ющих уда́ров в крике́те

Wendungen:

he's had a good inningss Brit

он про́жил до́лгую и счастли́вую жизнь

spinner [ˈspɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. spinner (person):

spinner

пряди́льщица f

spinner

пря́ха f

2. spinner (machine):

spinner

пряди́льная маши́на f

thinner [ˈθɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

thinner

раствори́тель m

thinner

разбави́тель m

spinney [ˈspɪnɪ] SUBST Brit

spinney

ро́щица f

spinney

лесо́к m

innocence [ˈɪnəsns] SUBST no Pl

innocence (naivety)

неви́нность f

innocence JUR

невино́вность f

to plead one's innocence

заявля́ть о свое́й невино́вности

in all innocence

наи́вно

in all innocence

простоду́шно

innate [ɪˈneɪt] ADJ

innate

врождённый

innate

приро́дный

innate

прису́щий

insane [ɪnˈseɪn] ADJ

insane

ненорма́льный

insane

душевнобольно́й

insane (crazy)

безу́мный

insane (crazy)

сумасше́дший

to be/go insane

сходи́ть с ума́

to be/go insane

лиша́ться рассу́дка

intone [ɪnˈtəʊn, Am -ˈtoʊn] VERB trans form

1. intone (sing):

intone

произноси́ть нараспе́в

2. intone (say solemnly):

intone

произноси́ть моното́нно