Übersetzungen für „innig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

innig

innig

vroucí od vroucný, vřelý

sich innig lieben

vroucně se milovat

ein inniges Verhältnis haben zu dat

mít upřímný vztah k dat

Beispielsätze für innig

sich innig lieben

vroucně se milovat

jemanden heiß und innig lieben

vřele milovat kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor der Polizei entsteht eine innige Bindung zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.

de.wikipedia.org

Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Die wir auch heut’ ihm treu und innig weihn.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich mit diesem nie gleichstellte, ist er ihm doch aufs innigste geistesverwandt gewesen.

de.wikipedia.org

Er fand in dem Stück „lauterste, wunderbarste, innigste deutsche Poesie“.

de.wikipedia.org

Zu beiden hatte er ein inniges Verhältnis gehabt, beide waren auch wichtig für sein geistliches Leben.

de.wikipedia.org

Hier begann die 30 Jahre lang dauernde Zusammenarbeit und lebenslange innige Freundschaft der beiden Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Früher hatten sie den Vorzug, die ausschließlich lateinischen Choralgesänge durch innige deutsche Lieder zu ergänzen.

de.wikipedia.org