Übersetzungen für „inside“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Insider(in) <-s, -> [ˈɪnsaɪdɐ] SUBST m(f)

Insider(in)

γνώστης mf

Insider(in)

μυημένος m (μυημένη) f

Insigne <-s, Insignien> [ɪnˈziːgnə, pl: ɪnˈziːgniən] SUBST nt mst Pl

Insigne

έμβλημα nt

Heide¹ <-n, -n> [ˈhaɪdə] SUBST m REL

Heide

ειδωλολάτρης m

Seide <-, -n> [ˈzaɪdə] SUBST f

Seide

μετάξι nt

reine Seide

καθαρό μετάξι

Weide <-, -n> SUBST f

1. Weide (Viehweide):

Weide

βοσκοτόπι nt

Weide

βοσκή f

das Vieh auf die Weide treiben

βγάζω τα ζώα για βοσκή

2. Weide BOT:

Weide

ιτιά f

Kreide <-, -n> [ˈkraɪdə] SUBST f

1. Kreide (zum Schreiben):

Kreide

κιμωλία f

bei jdm in der Kreide stehen ugs

χρωστάω σε κάποιον

2. Kreide GEOG:

Kreide

κρητιδικό nt

solide ADJ

1. solide (haltbar):

solide

ανθεκτικός

solide

γερός

2. solide (Geschäft):

solide

σοβαρός

3. solide (Kenntnisse):

solide

γερός, σταθερός

4. solide (Lebenswandel):

solide

σοβαρός και μετρημένος

ins [ɪns] PREP + art

Siehe auch: in , in

in² ADJ geh

in sein

είμαι ιν

Tango ist wieder in

το τανγκό είναι πάλι της μόδας

Wissensecke: Wechselpräpositionen

in¹ [ɪn] PREP (Ort, Richtung, Zeit)

in

σε

in Hannover

στο Αννόβερο

in diesem Buch

σ' αυτό το βιβλίο

in der Hand

στο χέρι

in der Schule

στο σχολείο

in Mathematik ist er gut

στα μαθηματικά είναι καλός

wir zogen in eine andere Stadt

μετακομίσαμε σε μια άλλη πόλη

sie trat ins Zimmer

μπήκε στο δωμάτιο

in den Ferien

στις διακοπές

in der Nacht

τη νύχτα

in der nächsten Woche

την επόμενη εβδομάδα

im nächsten Jahr

τον επόμενο χρόνο

im Jahr 1903

το 1903

in drei Tagen

σε τρεις μέρες

die Arbeit hatte es in sich

ήτανε μια φοβερή δουλειά

der Wein hat es in sich

το κρασί είναι αρκετά δυνατό

Wissensecke: Wechselpräpositionen

indem [ɪnˈdeːm] KONJ (dadurch dass)

indem

με το να

indem er oft spazieren ging, lernte er bald die Gegend kennen

κάνοντας συχνά βόλτες γνώρισε σε λίγο όλη την περιοχή

beide ADJ

Benutzereintrag

die beiden

οι δυο τους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Video zu Upside Down & Inside Out nutzten sie die kurzzeitige Schwerelosigkeit bei Parabelflügen.

de.wikipedia.org

Die Band absolvierte Konzertreisen mit Bands, wie Silverstein, Blessthefall, In Hearts Wake, Landscapes, Asking Alexandria, Of Mice & Men, The Ghost Inside, Architects und Stick to Your Guns.

de.wikipedia.org

1993 entstand sein Debüt-Soloalbum Solos, Violin & Viola 1993 (NXNW); 1996 nahm er in New York City mit Joe McPhee das Duoalbum Inside Out (CIMP) auf.

de.wikipedia.org

Filme in denen sie spielte sind The Evil Inside Me (1993), Down, Out & Dangerous (1995), Once You Meet a Stranger (1996) und The Areola (2001).

de.wikipedia.org

Im Juli 2007 erlebte die Serie als Inside Story ihren Soft-Launch und umschloss Material von Avenging Angel Charlie & Me, The Good Witch, Daniel's Daughter, und The Note.

de.wikipedia.org

Neben der Wöchentlich erscheinenden Sendung "Insel&Meer" erscheinen auch regelmäßig die Formate "Wirtschaftsfenster", "Inside Sport" und ein aktualisierter Veranstaltungskalender.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachfolger wurde unter dem Namen Mario & Luigi: Abenteuer Bowser (englischsprachiger Titel: Mario & Luigi: Bowser's Inside Story; japanischer Titel: マリオ&ルイージRPG3!!!

de.wikipedia.org