Übersetzungen für „inskrida“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . inserir irr como preferir VERB trans

1. inserir COMPUT:

inserir (introduzir) em

einfügen in

inserir (CD) em

einlegen in

inserir (moeda) em

einwerfen in

2. inserir (incluir):

inserir em

einbeziehen in

II . inserir irr como preferir VERB refl inserir-se

1. inserir (introduzir-se):

inserir-se

sich eingliedern

inserir-se

sich einfügen

2. inserir (estar incluído):

inserir-se em

gehören zu

insónia SUBST f, insônia SUBST f Bras

insónia

Schlaflosigkeit f

ter insónias

unter Schlaflosigkeit leiden

ter insónias

nicht schlafen können

inscrito

inscrito pp de inscrever:

Siehe auch: inscrever

I . inscrever <Part Perf inscrito> VERB trans

inscrever (em curso, escola)

anmelden

inscrever (em lista)

eintragen

II . inscrever <Part Perf inscrito> VERB refl

inscrever-se (em curso, escola) em

sich anmelden für

inscrever-se (na universidade) em

sich einschreiben für

inscrever-se

sich immatrikulieren

inseticidaAO SUBST m

inseticida

Insektizid nt

inseticida

Insektenbekämpfungsmittel nt

inscrição <-ões> SUBST f

1. inscrição (epígrafe):

inscrição

Inschrift f

2. inscrição:

inscrição (em curso, escola) em

Anmeldung f für

inscrição (em universidade) em

Einschreibung f für

inscrição (em universidade) em

Immatrikulation f

as inscrições estão abertas

die Anmeldefrist hat begonnen

3. inscrição (em lista):

inscrição

Eintragung f

inseminar VERB trans

inseminar

befruchten

inseminar (animal)

besamen

insecticidaALT SUBST m

insecticida → inseticida:

Siehe auch: inseticida

inseticidaAO SUBST m

inseticida

Insektizid nt

inseticida

Insektenbekämpfungsmittel nt

apátrida ADJ

apátrida

staatenlos

agrida

agrida 1./3. pres conj de agredir:

Siehe auch: agredir

agredir VERB trans irr como prevenir

1. agredir (atacar):

agredir

angreifen

agredir

überfallen

2. agredir (bater):

agredir

schlagen

3. agredir (insultar):

agredir

beleidigen

árida ADJ

árida f de árido:

Siehe auch: árido

árido (-a) ADJ

árido (-a)

dürr

árido (-a)

trocken

brida SUBST f

brida

Zaum m

brida

Zügel m

a toda a brida

blitzschnell

ferida SUBST f

1. ferida:

ferida

Wunde f

2. ferida übtr:

mexer na ferida

alte Wunden aufreißen

pôr o dedo na ferida

den Finger auf die Wunde legen

corrida SUBST f

1. corrida SPORT:

corrida

Rennen nt

corrida

Lauf m

corrida de automóveis

Autorennen nt

corrida de cavalos

Pferderennen nt

corrida de touros

Stierkampf m

dar uma corrida

einen Sprint einlegen

2. corrida (competição):

corrida a

Wettlauf m um

corrida ao armamento

Wettrüsten nt

guarida SUBST f (abrigo)

guarida

Zuflucht f

guarida

Schutz m

dar guarida a alguém

jdm Zuflucht bieten

insegura ADJ

insegura f de inseguro:

Siehe auch: inseguro

inseguro (-a) ADJ

inseguro (-a)

unsicher