Übersetzungen für „insolvent“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

insolvent

insolvent

insolventní, neschopný platit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon nach drei Jahren wurde die Schiffbaugruppe insolvent.

de.wikipedia.org

Eine davon wurde von den (inzwischen insolventen) eigenen Stadtwerken betrieben, die auch ein Fernwärmenetz betrieben haben.

de.wikipedia.org

Dennoch war der Vulkan im Frühjahr 1996 insolvent.

de.wikipedia.org

Dazu übernahm er das im Jahre 1876 insolvent gewordene Unternehmen Dent & Co., das sein Vater gegründet hatte.

de.wikipedia.org

Kornhauser habe behauptet, er sei insolvent geworden und könne daher keine Zahlungen leisten.

de.wikipedia.org

Die Schulden und die nicht mehr überlebensfähigen Teile des Unternehmens bleiben in dem insolventen Unternehmen, das im Rahmen des Insolvenzverfahrens liquidiert wird.

de.wikipedia.org

Zu bedenken ist jedoch, dass Anleiheversicherer ein eigenständiges Adressausfallrisiko darstellen und insolvent werden können.

de.wikipedia.org

Weiter wurde bekannt, dass das Unternehmen, das für die gesamte Haustechnik zuständig war, insolvent ist.

de.wikipedia.org

Er gewährleistet bei bestimmten Arten von Betriebsrentensystemen die betriebliche Altersversorgung, wenn der Arbeitgeber insolvent ist.

de.wikipedia.org

Unter seiner Präsidentschaft gelang es, die Finanzen des nahezu insolventen Verbandes zu konsolidieren.

de.wikipedia.org