instigative im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für instigative im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

instigation [Brit ɪnstɪˈɡeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST

at the instigation of sb

su istigazione di qn

he stole the car at her instigation

è stata lei a istigarlo a rubare la macchina

investigative [Brit ɪnˈvɛstɪɡətɪv, ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪv, Am ɪnˈvɛstəˌɡeɪdɪv] ADJ

investigative committee, mission

d'inchiesta

investigative journalism, reporting

d'investigazione, d'indagine

investigative journalist or reporter

giornalista d'investigazione, d'indagine

instigator [Brit ˈɪnstɪɡeɪtə, Am ˈɪnstɪˌɡeɪdər] SUBST

instigator

istigatore m / istigatrice f

instigate [Brit ˈɪnstɪɡeɪt, Am ˈɪnstəˌɡeɪt] VERB trans

instigate attack, strike

fomentare, istigare a

instigate inquiry

aprire

instigate proceedings

promuovere

fustigation [ˌfʌstɪˈɡeɪʃn] SUBST

fustigation

fustigazione f

investigation [Brit ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n, Am ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST

1. investigation (inquiry):

investigation (in police)

indagine f

investigation (in police)

investigazione f (of, into sth su qc)

the crime is still under investigation

l'indagine sul crimine è ancora in corso

he is under investigation

è indagato

he is under investigation before Subst report, committee

d'inchiesta

2. investigation (study):

investigation HANDEL, MED

esame m

investigation HANDEL, MED

studio m (of sth di qc)

the matter under investigation

la questione allo studio or in esame

on (further) investigation

in seguito a un'analisi (più) approfondita, accurata

3. investigation (of company):

investigation ADMIN, JUR

verifica f dei conti societari (of di)

castigation [Brit kastɪˈɡeɪʃ(ə)n, Am ˌkæstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST form

castigation

castigo m

castigation

punizione f (of di)

investigating [ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ] ADJ JUR

investigating

inquirente

criminal investigation [ˌkrɪmɪnlɪnˌvestɪˈɡeɪʃn] SUBST

criminal investigation → criminal inquiry

Siehe auch: criminal inquiry

criminal inquiry [ˌkrɪmɪnlɪnˈkwaɪərɪ, -ˈɪŋkwərɪ] SUBST

criminal inquiry

inchiesta f penale

Criminal Investigation Department [ˌkrɪmɪnlɪnˌvestɪˈɡeɪʃndɪ-ˌpɑːtmənt] SUBST (in GB)

Criminal Investigation Department

= dipartimento di investigazione criminale

instigative im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für instigative im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

instigation [ˌɪn·stɪ·ˈgeɪ·ʃən] SUBST

instigation

istigazione f

to do sth at the instigation of sb

fare qc su istigazione di qu

investigative [ɪn·ˈves·tɪ·geɪ·t̬ɪv] ADJ

investigative

investigativo, -a

investigative journalism

giornalismo m investigativo

instigate [ˈɪn·stɪ·geɪt] VERB trans

instigate laws, proceedings

promuovere

instigate rebellion

istigare a

castigation [ˌkæs·tə·ˈgeɪ·ʃən] SUBST

castigation

critica f

investigation [ɪn·ˌves·tɪ·ˈgeɪ·ʃən] SUBST

investigation

indagine f