Übersetzungen für „intel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eintel <-s, Eintel> SUBST nt

Eintel

numero m intero, intero m

intern ADJ

intern

interno

Kantel <Kantel, -n> SUBST f

Kantel

righello m ( od riga f ) a sezione quadrata

Hantel <-, -n> SUBST f

Hantel

peso m

Hantel

manubrio m

Mantel <-s, Mäntel> SUBST m

1. Mantel:

Mantel

cappotto m

2. Mantel TECH (Umhüllung):

Mantel

rivestimento m

Mantel

involucro m

3. Mantel ELEK :

Mantel

guaina f

4. Mantel (von Reifen):

Mantel

copertone m

Wendungen:

den Mantel des Schweigens über etwas (akk) breiten

stendere un velo (pietoso) su qc

den Mantel nach dem Wind hängen fig pej

andare dove tira il vento

Fistel <-, -n> SUBST f MED

Fistel

fistola f

Kittel <-s, -> SUBST m

1. Kittel (Arbeitskittel):

Kittel

camice m

2. Kittel (hemdartige Bluse):

Kittel

casacca f

Kittel

blusa f

intim ADJ

1. intim:

intim

intimo

ein intimer Freund

un amico intimo

intime Angelegenheiten

questioni intime

eine intime Feier

una cerimonia fra intimi

ein intimes Lokal

un locale intimo

mit jemandem intim sein

avere rapporti intimi con qn

2. intim (genau):

intim

profondo

ein intimer Kenner

un profondo conoscitore

eine intime Kenntnis der Lage

un’approfondita conoscenza della situazione

intus ADV

etwas intus haben

aver bevuto qc

etwas intus haben fig

aver capito qc

etwas intus haben

sapere a memoria qc

Infel

Infel → Inful

Siehe auch: Inful

Inful <Inful, -n> SUBST f

Inful

infula f

Insel <-, -n> SUBST f

Insel

isola f

auf einer Insel leben

vivere su un’isola

ich bin reif für die Insel!

è ora che vada in vacanza!

Betel <-s> SUBST m

Betel

betel m

eitel ADJ

eitel

vanitoso

Hotel <-s, -s> SUBST nt

Hotel

albergo m

Motel <-s, -s> SUBST nt

Motel

motel m inv

Rötel <-s, -> SUBST m

Rötel

sanguigna f

Titel <-s, -> SUBST m

Titel

titolo m

integer ADJ

integer

integro

zehntel ADJ inv

zehntel

decimo

eine zehntel Sekunde

un decimo di secondo

Neuntel <-s, -> SUBST nt

Neuntel

nono m