Übersetzungen für „interveniert“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

intervening [-ɪŋ] ADJ

in the intervening period

в наступа́ющий пери́од

in the intervening days

за проше́дшие дни

intervene [ˌɪntəˈvi:n, Am -t̬ɚ-] VERB intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

вме́шиваться

intervene

вступа́ться

intervene

посре́дничать

to intervene militarily/personally

вме́шиваться, применя́я вое́нную си́лу/ли́чно

to intervene on sb's behalf

заступи́ться за кого́-ли́бо

to intervene on sb's behalf FIN

интервени́ровать

2. intervene abw (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

вме́шиваться во что-ли́бо

to intervene in sth (prevent from happening)

меша́ть

3. intervene (come to pass between):

intervene

проходи́ть

six months intervened before the opening of the swimming pool

прошло́ шесть ме́сяцев, пре́жде чем откры́ли бассе́йн

intervention [ˌɪntəˈvenʃn, Am -t̬ɚ-] SUBST

intervention

вмеша́тельство nt

intervention

интерве́нция f

military intervention MILIT

вое́нное вмеша́тельство

intervention price econ

интервенцио́нная цена́ f

I . interventionist [-ɪst] SUBST POL, econ

interventionist

интерве́нт m

interventionist

сторо́нник m интерве́нции

II . interventionist [-ɪst] ADJ

interventionist

интерве́нтский

I . interview [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. interview (formal conversation):

interview

интервью́ nt

telephone interview

телефо́нное интервью́ nt

to have a job interview

проходи́ть собесе́дование при приёме на рабо́ту

to give an interview

дава́ть интервью́

2. interview Brit JUR:

interview

допро́с m

II . interview [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] VERB trans

1. interview:

interview

интервьюи́ровать

to interview sb on sth

брать интервью́ у кого́-ли́бо по како́му-ли́бо по́воду

2. interview Brit JUR:

interview

допра́шивать

interviewer [ˈɪntəvju:əɐ, Am -t̬ɚvju:ɚ] SUBST

interviewer

интервьюи́рующий m

interviewer

проводя́щий собесе́дование

interviewer TV, radio

интервьюе́р m

internet [ˈɪntənet, Am -t̬ɚ-] SUBST COMPUT

internet

Интерне́т m

internet café

интерне́т кафе́ nt

internet search engine

интерне́т-поискови́к f

internet access

до́ступ m в (сеть) Интерне́т

to access the internet

име́ть до́ступ к сети́ Интерне́т

to do business over the internet

вести́ дела́ по Интерне́ту

internist [ɪnˈtɜ:nɪst, Am -ˈtɜ:r-] SUBST Am

internist

терапе́вт m