Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „interzellulär“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine faszinierende Gruppe von Brandpilzen der Gattung Microbotryum infiziert Nelken ( Caryophyllaceae ).

Diese Heterobasidiomyceten Pilze sind obligate Parasiten, deren Sporen auf die Pflanze gelangen, sich meiotisch teilen, paaren und infektiöse Hyphen bilden, welche interzellulär entlang des apikalen Meristems wachsen und so in die Wurzel gelangen, wo sie überwintern.

In Frühjahr wächst der Pilz in die Staubblätter der Blüten, wo seine Teleutosporen die Pollen der Pflanze ersetzen und so die Wirtspflanze sterilisieren.

www.peg.ethz.ch

One fascinating pathogen group infecting members of the pink family ( Caryophyllaceae ) are smut fungi of the genus Microbotryum.

These are heterobasidiomycete fungi and obligate parasites.Fungal spores that arrive on a healthy host plant undergo meiosis, mate, and form infectious hyphae that grow intercellularly and along with the plants apical meristematic regions into the roots where the fungus survives the winter.

In spring, it grows into the stamens of flowers where its teliospores replace pollen in the anthers and thus effectively sterilize the host plant.

www.peg.ethz.ch

Ein weiterer Faktor ist der Erhalt bzw. der erneute Aufbau einer ausreichenden Schicht aus Hautlipiden.

Dies läßt sich durch bevorzugt mit hautaffinen Liden erreichen, die hinsichtlich ihrer Polarität in starke Wechselwirkungen mit den Interzellular-Lipiden der Haut treten und somit physiologischen Schutz, Feuchtigkeitsspende und Pflege generieren können.

Neben den Anforderungen Sicherheit und Wirksamkeit, ist es bei Emollients wichtig, dass diese auch kosmetisch attraktiv sind.

skincare.dermis.net

Another factor is the preservation or restoration of a sufficient layer of skin lipids.

This can preferably be achieved using lipids with affinity for the skin, which due to their polarity enter into strong interactions with the intercellular lipids of the skin and can thereby provide physiological protection, moisture and conditioning.

Besides meeting the requirements of safety and efficacy, it is also important for emollients to be cosmetically attractive.

skincare.dermis.net

Die Funktion der betont hydrophoben Lipide, wie z.B. Kohlenwasserstoffen, wie Vaseline, Bienenwachs usw. wird im allgemeinen begriffen als eine Art Effect, der durch Bildung eines inerten, okklusiven, epikutanen Films oder einer Membran, welche den transepidermalen Wasserverlust reduziert aufgrund des Rückhaltes der Evaporation von Wasser.

Jedoch wurde auch gezeigt, dass topisch applizierte Lipide in die lebende Epidermis penetrieren und in die lamellaren Bilayer des Stratum corneum inkorporiert werden können.Damit kann ein ein Wasserdampf-impermeabler Mantel entstehen, der die erneute Synthese von Interzellular-Lipiden hemmt.

Die Funktion der hydrophilen Feuchthaltemittel (Humectants) liegt in ihrer Fähigkeit Wasser anzuziehen.

skincare.dermis.net

The function of the markedly hydrophobic lipids, such as hydrocarbons like vaseline, beeswax etc. is generally understood as a type of effect based on the formation of an inert, occlusive epicutaneous film or a membrane which reduces transepidermal loss of water by decreasing the evaporation of moisture.

It has also been shown, however, that topically applied lipids can penetrate into the living epidermis and become incorporated in the lamellar bilayers of the horny layer This can result in the formation of a water vapour impermeable coating which inhibits de novo synthesis of intercellular lipids.

The function of hydrophilic humectants lies in their ability to attract water.

skincare.dermis.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"interzellulär" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文