Übersetzungen für „invalid“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

invalid(e) [ɪnvaˈli:t, ɪnvaˈli:də] ADJ

invalid(e)

inválido

Invalide (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Invalide (-in)

inválido(-a) m (f)

Invalide (-in)

minusválido(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollte diese Vermutung durch eine DNA-Analyse der Museumsexemplare bestätigt werden, wäre der Tanazistensänger ein invalides Taxon.

de.wikipedia.org

Es diente bis 1918 der lebenslangen Unterbringung und Versorgung invalider hessischer Soldaten und ihrer Familien.

de.wikipedia.org

Bei einer Leseanfrage oder Schreibbenachrichtigung passiert im Zustand invalid nichts.

de.wikipedia.org

Eine Bezeichnung für ein Taxon, die diesen Anforderungen nicht entspricht, ist ein invalider Name.

de.wikipedia.org

Sieben Personen verloren bei den Bauarbeiten ihr Leben, 25 blieben dauernd invalid.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Caches, die diese Hauptspeicheradresse gecacht haben, wird der Zustand auch ungültig und somit invalid.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre erlitt er einen Unfall, nach dem er invalide blieb.

de.wikipedia.org

Söhne im Kampf invalid gewordener Väter standen wieder über vater- oder mutterlosen Halbwaisen im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn sprang er seinen geplanten vierfachen Rittberger nur einfach, wodurch dieser als invalides Element vollständig aus der Wertung fiel.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür lag in der Versorgung invalider Soldaten und Offiziere, aus deren Reihen sich die Regimenter zusammensetzten.

de.wikipedia.org