Übersetzungen für „irgendeinem“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

irgendein [ˈ---] INDEF PRON adjektivisch

irgendein

κάποιος, κανένας

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

επιθυμείτε και κάτι άλλο;

irgendeine(r) [ˈ--ˈ--] INDEF PRON substantivisch

irgendeine(r)

κάποιος, κανένας, κανείς

ich will nicht, dass uns irgendeiner findet

δε θέλω να μας βρει κανένας/κανείς

irgendeiner hatte das Fenster geschlossen

κάποιος είχε κλείσει το παράθυρο

Beispielsätze für irgendeinem

aus irgendeinem Grund

για κάποιο λόγο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dritte Spieler verkürzt an einer äußeren Stelle mit irgendeinem Gegenstand die Saite und erzeugt so einen um eine Quarte höheren Ton.

de.wikipedia.org

Entgegen steht das Untergeschobene, wenn eine Schrift zu irgendeinem Zweck erdichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Verwendung eines einzigen Tokens bei mehreren unabhängigen Stellen, müssen alle Stellen zeitnah über jede Verwendung bei irgendeinem Ereignis informiert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Armee musste immer in irgendeinem besetzen Land des riesigen britischen Reiches ein Scharmützel oder einen Krieg führen.

de.wikipedia.org

Diese Mineralien konnte man vorher noch nie in irgendeinem Lebewesen nachweisen, aber sie gehören zu den Inhaltsstoffen, die in großen Mengen von den Schloten der Thermalquellen ausgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Apparat kann mit höchster Genauigkeit sechstausend Sterne projizieren, was dem Blick in die Sterne unter freiem Himmel von irgendeinem Punkt der Erde entspricht.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass Pukaß zu irgendeinem Zeitpunkt zwischen 1915 und 1923 vorübergehend aus dem Dienst der Reichskanzlei ausschied und 1923 in diese zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Er führt dazu unter anderem weiter aus: Üblicherweise sind die Landtafeln von irgendeinem angenommenen Punkt aus der Vogelschau oder in der Kavaliersperspektive gezeichnet.

de.wikipedia.org

Ist der Chef aus irgendeinem Grund misstrauisch geworden, beginnt er den Mitarbeiter enger zu führen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dürfen die Nägel während des Balanceakts nicht von irgendeinem Körperteil berührt oder beeinflusst werden.

de.wikipedia.org