Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „irischer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

irisch [ˈi:rɪʃ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.
de.wikipedia.org
Daraufhin nahmen die Überfälle irischer Seeräuber zu, so dass die Kastelle schließlich aufgegeben werden mussten, da sie nicht mehr zu verteidigen waren.
de.wikipedia.org
Das angestrebte ‚Duell‘ zwischen irischer und amerikanischer Lebensart versinke in einer bombastischen Spezialeffekt-Orgie, mit der die ohnehin lustlosen Darsteller nie Schritt halten können.
de.wikipedia.org
Hätten die Royalisten den englischen Bürgerkrieg gewonnen, wäre ein autonomer katholisch-irischer Staat vermutlich das Ergebnis gewesen.
de.wikipedia.org
Bis 2017 wurde er fünfmal irischer Straßenmeister und einmal Zeitfahrmeister.
de.wikipedia.org
Sie wurde zum entscheidenden Träger des Unabhängigkeitskampfes auf irischer Seite.
de.wikipedia.org
16,8 % der Einwohner sind deutschstämmig, 13,2 % sind irischer- und 10,0 % englischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen handelt es sich um eine Sammlung von den einzelnen Tagen im kirchlichen Jahrkreis zugeordneten Heiligenlegenden, Viten, Wundergeschichten und Passionen hauptsächlich irischer Heiliger.
de.wikipedia.org
Er war ein Mulatte haitianisch-schottischer oder -irischer Abstammung, seine Mutter Haitianerin.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sind deutscher (24,7 %), irischer (17,3 %), britischer (13,5 %), polnischer (12,3 %), französischer (9,7 %) und frankokanadischer (5,7 %) Abstammung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português