Übersetzungen für „irodája“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rodada [xoˈdada] SUBST f

1. rodada (automóvel):

deu uma rodada e quase saiu da pista

he spun around and almost went off the road

(passear) dar uma rodada pela cidade

to take a ride around the city

2. rodada (bebida):

rodada

round

pagar uma rodada

to pay for a round of drinks

3. rodada SPORT:

rodada

round

ironia [iɾoˈnia] SUBST f

ironia

irony

isso é ironia do destino

that is the irony of destiny

I . rodar [xoˈdar] VERB trans

1. rodar:

rodar chave, roda

to turn

rodar a cabeça

to wind

2. rodar (viajar):

rodar

to travel

3. rodar filme:

rodar

to wind

II . rodar [xoˈdar] VERB intr

1. rodar (girar):

rodar

to roll

rodar de mão em mão

to roll from one hand to the other

2. rodar ugs:

rodar (num exame)

to fail a exam

rodar (no emprego)

to lose a job

rodapé [xɔdaˈpɛ] SUBST m

1. rodapé ARCHIT:

rodapé

baseboard

2. rodapé (de folha):

rodapé

inferior margin

nota de rodapé

footnote

rodado (-a) [xoˈdadu, -a] ADJ

1. rodado saia:

rodado (-a)

having a wide hem

2. rodado (viajado):

rodado (-a)

traveled Am

rodado (-a)

travelled Brit

3. rodado ugs pessoa:

rodado (-a)

experienced

proteja [pɾoˈteʒa]

proteja 1./3. pres subj de proteger:

Siehe auch: proteger

I . proteger <g → j> [pɾoteˈʒer] VERB trans

proteger

to protect

proteger alguém de a. c.

to protect sb from sth

proteger a criança

to protect a child

leis para proteger os direitos dos trabalhadores

laws to protect workers' rights

II . proteger <g → j> [pɾoteˈʒer] VERB refl

proteger proteger-se:

proteger-se

to protect oneself

proteger-se de/contra ataques

to protect oneself from attacks