Übersetzungen für „itthon“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Python <-s, -s [o. -en]> [ˈpy:tɔn] SUBST m

Python

pitón m

schon [ʃo:n] ADV

1. schon (zeitlich):

schon

ya

musst du schon gehen?

¿te tienes que ir ya?

schon oft

varias veces ya

schon wieder

otra vez

und schon war er weg

y ya se había ido

schon gestern

ya ayer

schon bald darauf

poco después

das war schon immer so

siempre ha sido así

ich komme ja schon!

¡ya voy!

nun mach schon! ugs (beeil dich)

¡apúrate ya!

2. schon (allein):

schon

(tan) solo

schon der Gedanke daran macht mich nervös

solo el pensar en ello me pone nervioso

wenn ich das schon sehe!

¡tan solo (con) verlo!

3. schon (tatsächlich):

schon

de hecho

das ist schon möglich

de hecho es posible

das stimmt schon, aber ...

de hecho es cierto, pero...

was heißt das schon?

eso no quiere decir nada

na, wenn schon!

¿y qué más da?

wer fragt schon danach, ob ...?

¿quién demonios pregunta si...?

du wirst schon sehen

ya verás

ich bin schon froh, dass ...

ya me contento con que...

4. schon (doch, ja):

schon

sí

ich denke schon

supongo que sí

sie ist nicht zufrieden, aber ich schon

ella no está contenta, pero yo sí

Lust habe ich schon, nur ...

ganas sí que tengo, pero...

Siphon <-s, -s> [ziˈfo͂:, ˈzi:fo͂] SUBST m

Siphon

sifón m

Thon <-s, -s> [to:n] SUBST m CH ZOOL

Thon

atún m

Marathon <-s, -s> [ˈmaratɔn] SUBST m SPORT

Marathon

[carrera f de] maratón m

autochthon ADJ

autochthon

autóctono

Ethos <-, ohne pl > [ˈe:tɔs] SUBST nt

Ethos

ética f

Athos <-> [ˈa:tɔs] SUBST m (Berg in Griechenland)

Athos

Monte m Athos

Pathos <-, ohne pl > [ˈpa:tɔs] SUBST nt geh

Pathos

patetismo m

Mythos [ˈmy:tɔs] SUBST m, Mythus [ˈmy:tʊs] SUBST m <-, Mythen>

Mythos

mito m

Phon, Fon [fo:n] SUBST nt <-s, -s> (Maßeinheit)

Phon

fon m

Button <-s, -s> [ˈbatən] SUBST m

Button

insignia f