Übersetzungen für „jail“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mail <Mail, -s> [meːl] SUBST f ugs

Mail

mail m

eine Mail schicken

posílat [perf posílatslat] mail

Email <-s, -s> [eˈmaɪ] SUBST nt, Emaille [eˈmaljə] SUBST f <Emaille, -n>

Email

smalt m

Email

email m

agil

agil

agilní, čilý

Exil <-s, -e> SUBST nt

Exil

exil m

Exil

vyhnanství nt

ins Exil gehen

odcházet [perf odejít] do exilu

im Exil leben

žít v exilu

geil

geil (lüstern)

vilný

geil BOT

bujný

geil (toll) ugs

fantastický, úžasný

geiler Bock

chlípný kozel m

Heil <-s> SUBST nt REL

Heil

blaho nt a. fig

Heil

spása f a. fig

Keil <-(e)s, -e> SUBST m

Keil

klín m

Seil <-(e)s, -e> SUBST nt

Seil

provaz m

Seil

lano nt

weil

weil

protože, poněvadž

Beil <-(e)s, -e> SUBST nt

Beil

sekera f

heil

heil (unversehrt)

celý, neporušený

heil (geheilt)

vyléčený

die heile Welt

ideální svět m

et heil überstehen

vyváznout perf živ a zdráv z čeho

Stil <-(e)s, -e> SUBST m

Stil

sloh m

Stil

styl m

im großen Stil

ve velkém měřítku

I . Teil <-(e)s, -e> SUBST m

Teil

část f

Teil

díl m

Teil (Bestandteil)

součástka f

Teil (Anteil)

podíl m

Teil (Anteil)

účast f

II . Teil <-(e)s> SUBST nt (Stück)

Teil

kus m

zum Teil

zčásti

ich für mein(en) Teil

co je na mně, co se mne týče

Detail <-s, -s> [deˈtaːj] SUBST nt

Detail

detail m

Detail

podrobnost f

ins Detail gehen

jít do detailu

E-Mail <E-Mail, -s> [ˈiːmeːl] SUBST f

E-Mail

e-mail m

E-Mail

elektronická pošta f

eine E-Mail verschicken

posílat [perf posílatslat] mail

eine E-Mail verschicken ugs

[perf za] mailovat

Laib <-(e)s, -e> SUBST m

Laib (Brot) (a. Käse)

pecen m

Laib (Brot) (a. Käse)

bochník m

Laie <-n, -n> SUBST m

Laie

laik m

Laie

ochotník m

Laie REL

nekněz m

Laie (beruflich)

neodborník m